Termeni şi condiţii
CONDIŢII DE UTILIZARE ale www.21nova.ro („Site-ul web")
1. INTRODUCERE: STRUCTURA CONDIŢIILOR DV. DE UTILIZARE
1.1 Prin utilizarea şi/sau vizitarea unei secţiuni a Site-ului web sau prin deschiderea unui cont în sistemul grupului respectiv de companii din care face parte şi Operatorul (situaţie precizată prin trimitere la paragraful nr. 2 al Clauzelor şi condiţiilor generale) în cadrul Site-ului, acceptaţi să fiţi obligat legal prin:
1.1.1 Clauzele şi condiţiile generale, de pe această pagină; şi
1.1.2 Politica de securitate şi de confidenţialitate ,
şi, în consecinţă, acceptaţi să utilizaţi sistemele electronice de comunicaţii pentru a stabili contacte şi renunţaţi la oricare drepturi sau condiţii specifice care prevăd necesitatea depunerii unei semnături personale, în măsura admisă de legea în domeniu. Aceste Clauze şi condiţii nu afectează drepturile dv. statutare.
1.2 În plus, desfăşurând o activitate de joc în cadrul Site-ului, acceptaţi să fiţi obligat legal prin:
1.2.1 „Regulile casei", „Regulile de joc" şi/sau „Regulile de turneu", precum şi prin oricare alte reguli şi condiţii similare afişate pe Site;
1.2.2 clauzele şi condiţiile şi/sau regulile referitoare la activităţi promoţionale, prime şi oferte speciale, aşa cum sunt formulate în secţiunile „Activităţile promoţionale", „Clauzele şi condiţiile de desfăşurare a activităţilor promoţionale", „Clauzele şi condiţiile de acordare a primelor" (sau în secţiunile cu titlul similar) din cadrul Site-ului;
1.2.3 clauzele şi condiţiile referitoare la retragerea sau la „încasarea" sumelor, cuprinse în secţiunea „Casierie" sau „Încasări" (sau în secţiunile cu denumire similară) din cadrul Site-ului;
1.2.4 condiţiile suplimentare de utilizare precizate pentru utilizatorii finali, a căror respectare aveţi obligaţia să o confirmaţi ca parte a procesului de descărcare şi/sau de instalare a oricăror aplicaţii pe care le puteţi descărca pentru a putea utiliza Site-ul web, inclusiv Acordul de licenţă Playtech pentru utilizatori finali, care poate fi găsit în Anexa acestor Clauze şi condiţii generale.
1.3 Toate clauzele şi condiţii formulate în cadrul paragrafului nr. 1.1 şi nr. 1.2 de mai sus, vor fi denumite în mod colectiv „Condiţii de utilizare".
1.4 Vă rugăm să citiţi cu atenţie Condiţiile de utilizare, înainte de a le accepta. După acceptarea Condiţiilor de utilizare, vă rugăm să le tipăriţi pe hârtie şi să le păstraţi împreună cu toate mesajele e-mail de confirmare, clauzele suplimentare, datele referitoare la tranzacţii, regulile de joc, regulile de comportament şi metodele de plată asociate activităţii dv. de utilizator al Site-ului web. Vă rugăm să reţineţi că aceste Condiţii de utilizare pot suferi schimbări, potrivit precizărilor din paragraful nr. 3 de mai jos.
1.5 În cazul în care nu sunteţi de acord să fiţi obligat legal de Condiţiile de utilizare, vă rugăm să nu vă deschideţi cont şi/sau să nu continuaţi utilizarea contului pe care l-aţi deschis. Utilizarea în continuare a Site-ului web de către dv. va fi interpretată ca fiind acceptarea Condiţiilor de utilizare în vigoare pe care vi le-am comunicat periodic.
1.6 Condiţiile de utilizare reglementează contractul încheiat de dv. cu compania respectivă din cadrul grupului Operatorului, potrivit trimiterii la paragraful nr. 2 de mai jos, urmând să intre în vigoare la 1 decembrie 2009.
CLAUZE ŞI CONDIŢII GENERALE
2. PĂRŢILE
2.1 Condiţiile de utilizare sunt stabilite între dv. şi următoarea companie din cadrul grupului Operatorului:
2.1.1 cu WHG (International) Limited, companie înregistrată Gibraltar cu număr de înregistrare comercială 99191, având sediul în 6/1 Waterport Place, Gibraltar, în cazul în care utilizaţi Site-ul web şi sunteţi domiciliat sau adresa poştală prezentată pentru deschiderea contului dv. în momentul acestei utilizării este în oricare loc din afara Marii Britanii; şi/sau
2.1.2 cu WHG Trading Limited, companie înregistrată Gibraltar cu număr de înregistrare comercială 101439, având sediul în 6/1 Waterport Place, Gibraltar, în cazul în care utilizaţi Site-ul web şi sunteţi domiciliat sau adresa poştală prezentată pentru deschiderea contului dv. în momentul acestei utilizării este în Marea Britanie.
2.2 WHG (International) Limited şi/sau WHG Trading Limited sunt membre ale aceluiaşi grup de companii; în cadrul acestor Condiţii de utilizare, compania respectivă va fi denumită „Operator". Operatorul este furnizorul de la distanţă al jocurilor de noroc şi al serviciilor de joc.
2.3 Site-ul web şi Clauzele de utilizare a acestuia sunt traduse într-o serie de limbi şi sunt în consecinţă destinate utilizării de către cetăţenii ţărilor respective, precum şi de către cetăţenii altor ţări care vorbesc aceste limbi.
2.4 WHG (International) Limited şi WHG Trading Limited sunt autorizate şi reglementate de către Autorităţile de reglementare din Gibraltar, având autorizaţie de funcţionare numărul 034 şi respectiv 041; ambele companii sunt membre ale Asociaţiei pentru jocuri şi pariuri sportive din Gibraltar.
2.5 Folosirea în cadrul acestor Condiţii de utilizare a termenilor „nouă", „al nostru" sau „noi" face trimitere la compania respectivă cu care aţi încheiat contractul, potrivit celor de mai sus; sau, în cazul clauzelor şi al condiţiilor referitoare la sumele aflate la un moment dat în contul dv., la oricare companie din grupul de companii al Operatorului care deţine aceste sume în calitate de administrator, şi va fi interpretată (acolo unde este cazul) ca incluzând agenţii, partenerii şi furnizorii noştri.
2.6 Pentru evitarea oricăror dubii, fiecare dintre secţiunile Site-ului web şi toate laolaltă sunt reglementate de Condiţiile de utilizare, iar dv. aveţi obligaţia să asiguraţi în orice moment faptul că felul în care utilizaţi Site-ului web respectă prevederile Condiţiilor de utilizare.
3. MODIFICAREA CONDIŢIILOR DE UTILIZARE
3.1 Putem fi nevoiţi să modificăm la un moment dat Condiţiile de utilizare dintr-o serie de motive, printre care se numără şi motivele de natură comercială; şi/sau pentru respectarea normelor şi a reglementărilor; şi/sau pentru respectarea instrucţiunilor, îndrumărilor şi recomandărilor formulate de către organismele de reglementare; sau pentru asigurarea serviciilor destinate clienţilor. Varianta cea mai recentă a Condiţiilor de utilizare poate fi accesată folosind link-ul „Clauze şi condiţii" aflat în secţiunea de subsol a Site-ului web, iar data la care acestea intră în vigoare este menţionată în paragraful nr. 1.6 al acestor Clauze şi condiţii generale.
3.2 În situaţiile în care intenţionăm să aducem modificări substanţiale Condiţiilor de utilizare, vă vom anunţa (în măsura posibilităţilor) de operarea acestor modificări, cu cât mai mult timp înainte posibil, printr-una din metodele stabilite în paragraful nr. 3.3. În cazul modificărilor minore sau nesemnificative, putem să nu vă comunicăm aceste modificări; în aceste condiţii vă recomandăm să revedeţi clauzele şi condiţiile prezentate prin intermediul link-ului „Clauze şi condiţii" din cadrul Site-ului.
3.3 În cazul unor modificări ale Condiţiilor de utilizare pe care dorim să vi le aducem la cunoştinţă, vom realiza acest lucru prin:
3.3.1 poştă şi/sau
3.3.2 e-mail (la adresa de e-mail pe care ne-aţi comunicat-o anterior, dacă este cazul); şi/sau
3.3.3 printr-un anunţ în site-ul web.
3.4 În cazul în care consideraţi o modificare inacceptabilă, puteţi să încetaţi utilizarea Site-ului web şi/sau să închideţi contul deschis, conform prevederilor paragrafului nr. 12 al acestor Clauze şi condiţii generale. Utilizarea în continuare a oricăror secţiuni ale Site-ului web după data la care a fost precizată intrarea în vigoare a Condiţiilor de utilizare va fi considerată acceptarea de către dv., cu efect juridic, a Condiţiilor de utilizare în variantă revizuită, însemnând, printre altele (pentru evitarea oricăror dubii) acceptarea completării, eliminării, înlocuirii sau a altor modificări aduse identităţii părţilor în paragraful nr. 2.1 al acestor Clauze şi condiţii generale, indiferent dacă aţi primit sau nu un aviz în acest sens şi indiferent dacă aţi citit sau nu Condiţiile de utilizare în varianta revizuită.
3.5 Putem modifica Condiţiile de utilizare şi printr-un anunţ făcut în Site-ul web, însoţit de invitaţia de a accepta noile Condiţii de utilizare, făcând clic pe butonul „yes", sau „I accept", bifând o „casetă de confirmare" sau printr-o metodă similară de confirmare din partea dv. Transmiţându-ne aceste informaţii, din momentul transmiterii lor se consideră că aţi acceptat noile Condiţii de utilizare şi că sunteţi de acord cu obligaţiile legale prevăzute de acestea.
4. DESCHIDEREA CONTULUI
4.1 Pentru a putea participa la joc în cadrul acestui Site web, este necesar să deschideţi un cont în sistemul Operatorului („Contul personal").
4.2 Din diferite motive de natură comercială şi juridică, nu admitem deschiderea sau folosirea conturilor de către clienţii cu domiciliul în anumite jurisdicţii, printre care se numără Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Israel şi Bulgaria. Putem modifica lista jurisdicţiilor periodic, cu sau fără preaviz. Sunteţi de acord să nu deschideţi cont şi să nu încercaţi să folosiţi contul personal dacă aveţi domiciliul în aceste jurisdicţii.
4.3 Pentru a deschide un cont personal în vederea utilizării în cadrul acestui Site web, trebuie să respectaţi instrucţiunile din secţiunea „Înregistrare", „Pornire" sau din link-urile similare aflate pe Site-ul web.
4.4 Contul dv. este operat fie de compania respectivă cu care aţi încheiat contractul, potrivit precizărilor din paragraful nr. 2.1 dar, în unele situaţii, poate fi operat şi de o altă companie din cadrul aceluiaşi grup de companii din care face parte şi Operatorul, pentru şi în numele acestuia şi al companiei cu care aţi încheiat contractul.
4.5 La deschiderea contului sunt cerute datele dv. personale, printre care numele şi data naşterii, precum şi datele necesare de contact, cum ar fi adresa, numărul de telefon şi adresa e-mail („datele de contact"). Puteţi actualiza în orice moment datele dv. de contact, luând legătură cu departamentul Servicii clienţi.
4.6 Dacă nu doriţi ca datele dv. de contact să fie folosite de către noi sau de către partenerii noştri economici pentru a vă contacta şi a vă trimite informaţii de marketing referitoare la alte bunuri, produse sau servicii pe care le oferim, noi sau partenerii noştri economici, vă rugăm să precizaţi acest lucru prin bifarea casetei respective, potrivit instrucţiunilor primite la deschiderea contului în cadrul acestui Site web.
4.7 Prin prezenta confirmaţi şi acceptaţi faptul că, prin utilizarea acestui Site web, pe lângă posibilitatea de a câştiga bani, există şi riscul de a-i pierde.
4.8 Contul dv. personal trebuie înregistrat cu numele dv. real şi corect. În legătură cu acest Site web, puteţi deschide în sistemul nostru un singur cont. Oricare alte conturi deschise în sistemul nostru în legătură cu acest Site web vor fi considerate „Conturi duplicat". Orice cont duplicat poate fi închis de noi imediat, situaţie în care:
4.8.1 toate tranzacţiile efectuate din contul duplicat sunt anulate;
4.8.2 toate mizele sau depozitele constituite prin intermediul unui cont duplicat vă sunt restituite; şi
4.8.3 pierdeţi dreptul asupra oricăror încasări, câştiguri sau prime de joc pe care le-aţi câştigat sau dobândit în perioada în care contul duplicat a fost activ, acestea putând fi recuperate de noi; veţi restitui, la cerere, orice sumele de acest fel care au fost retrase din contul duplicat.
5. VERIFICAREA IDENTITĂŢII; CONDIŢIILE REFERITOARE LA SPĂLAREA BANILOR
5.1 Garantaţi faptul că:
5.1.1 nu sunteţi sub vârsta de:
5.1.1.1 18 ani; sau
5.1.1.2 vârsta la care practicarea activităţii de joc şi a jocurilor de noroc este legală, potrivit legislaţiei în vigoare în jurisdicţia din care faceţi parte („vârsta minimă legală"); şi
5.1.2 numele şi adresa prezentate la deschiderea contului sunt corecte; şi
5.1.3 sunteţi deţinătorul de drept al sumelor de bani depuse la un moment dat în contul dv.
Prin acceptarea Condiţiilor de utilizare, consideraţi că suntem autorizaţi să realizăm periodic orice verificări pe care le considerăm necesare sau care pot fi considerate necesare de către părţi terţe (printre care se numără şi organismele de reglementare), pentru confirmarea acestor date („Verificările"). Acceptaţi faptul că, periodic şi la cerere, vi se poate solicita prezentarea unor date suplimentare cu privire la informaţiile de acest fel pe care ni le-aţi furnizat şi la depozitele pe care le-aţi constituit în contul dv. personal.
5.2 În timpul realizării unor verificări periodice de acest fel, putem restricţiona retragerea fondurilor din contul dv. şi/sau putem limita accesul la toate secţiunile Site-ului web sau la o parte din acestea. Vă rugăm să reţineţi că, periodic, putem desfăşura noi operaţiuni de verificare, din motive juridice, de securitate sau din alte motive de natură economică. În cazul în care aceste restricţii reprezintă un inconvenient pentru dv., vă rugăm să luaţi legătura cu departamentul Servicii clienţi.
5.3 În anumite situaţii poate fi necesar să luăm legătura cu dv., cerându-vă să ne prezentaţi direct şi alte informaţii necesare pentru finalizarea verificărilor. În condiţiile în care nu doriţi sau nu aveţi posibilitatea să ne prezentaţi aceste informaţii, putem suspenda contul dv. personal până la data la care primim de la dv. informaţiile cerute şi/sau să închidem contul dv. personal definitiv.
5.4 Utilizarea acestui Site web de către persoane aflate sub vârsta minimă legală poate constitui o încălcare a prevederilor legale. În cazul în care nu puteţi să confirmaţi faptul că aţi împlinit vârsta minimă legală, putem suspenda contul dv. personal până la data la care avem posibilitatea să confirmăm acest lucru. Dacă, ulterior, se demonstrează că nu aveaţi vârsta minimă legală în momentul în care participaţi la jocuri de noroc sau desfăşuraţi tranzacţii de joc în cadrul sistemului nostru, consecinţele sunt următoarele:
5.4.1 contul dv. va fi închis;
5.4.2 toate tranzacţiile desfăşurate în perioada în care nu aveaţi vârsta minimă legală vor fi anulate şi toate fondurile aferente pe care le-aţi depus vor fi restituite;
5.4.3 toate mizele de joc depuse în perioada în care nu aveaţi vârsta minimă legală vă vor fi restituite; şi
5.4.4 veţi pierde dreptul asupra sumelor câştigate cumulate de dv. în perioada în care nu aveaţi vârsta minimă legală, având obligaţia să ne restituiţi, la cerere, orice fonduri de acest fel, retrase din contul dv. personal.
6. NUMELE UTILIZATORULUI, PAROLA, CODUL PIN şi DATELE CLIENTULUI
6.1 După deschiderea contului, aveţi obligaţia să luaţi toate măsurile posibile pentru a evita dezvăluirea (deliberată sau accidentală) a datelor dv. (numele de utilizator, parola şi/sau numărul de cont) altor persoane. Toate tranzacţiile în cadrul cărora numele dv. de utilizator, parola şi/sau numărul de cont au fost corect introduse vor fi considerate valabile, indiferent dacă au fost autorizate de dv. sau nu; nu avem niciun fel de obligaţie faţă de dv. pentru revendicările formulate, în cazul în care aţi comunicat numele dv. de utilizator, parola sau numărul de cont altor persoane.
6.2 Dacă aţi pierdut sau dacă aţi uitat datele dv. de cont, vă rugăm să luaţi imediat legătura cu noi pentru a le putea înlocui, prin intermediul departamentului Servicii clienţi; detaliile referitoare la acest aspect pot fi găsite în secţiunea de suport About Us (Despre noi) / 24/7 a acestui Site web.
7. OPERAŢIUNILE DE DEPUNERE ŞI DE RETRAGERE DIN CONT
7.1 Dacă doriţi să participaţi la activitatea de joc prin intermediul acestui Site web, aveţi obligaţia să depuneţi sume de bani în contul dv. personal. Puteţi folosi apoi aceste sume de bani pentru desfăşurarea activităţii de joc în cadrul Site-ului web. Detalii suplimentare referitoare la modul de realizare a depozitelor, de retragere şi de transfer al fondurilor pot fi găsite în secţiunea de ajutor a acestui Site web (în funcţie de contul dv. personal).
7.2 Sunteţi de asemenea de acord să nu efectuaţi nicio operaţiune de returnare, de revocare sau de anulare, într-un fel sau altul, a depozitelor constituite în contul dv.; într-o situaţie de acest fel sunteţi de acord să restituiţi aceste sume şi să ne plătiţi daunele aferente acestor depozite datorate, inclusiv cheltuielile suportate în procesul de încasare a depozitului datorat de dv.
7.3 Contul dv. personal nu este cont bancar şi, în aceste condiţii, nu este asigurat, garantat, sponsorizat sau protejat într-un fel sau altul printr-un depozit de orice fel sau printr-un sistem de asigurare bancară sau printr-un oricare alt sistem similar de asigurare. Niciuna dintre sumele de bani depuse în contul dv. aflat în sistemul nostru nu este purtătoare de dobândă. Sumele depuse în sistemul nostru sunt păstrate într-un cont bancar normal şi/sau într-un cont de garanţie fiduciară al cărui titular este Operatorul, sau o altă companie din grupul de companii al Operatorului, care păstrează banii în cont în numele dv. şi al altor persoane cu drept asupra lor. În aceste condiţii, în eventualitatea incapacităţii noastre de plată, veţi avea posibilitatea să reclamaţi primirea oricăror sume de bani păstrate în numele dv. într-un cont de acest fel, fără a putea beneficia însă de protecţia asigurată de un program statutar de protecţie a depozitelor.
7.4 Putem compensa în orice moment orice sold pozitiv existent în contul dv. cu orice sumă datorată de dv. oricărei companii din acelaşi grup de companii din care face parte şi Operatorul, inclusiv şi în mod nelimitat, cu sumele prin care se sting orice mize sau poturi de joc, potrivit prevederilor paragrafului nr. 4.8 (Conturile duplicat), paragrafului nr. 11 (Trişarea, înşelătoria, frauda şi activitatea infracţională) sau ale paragrafului nr. 18 (Erorile şi omisiunile).
7.5 Dv. răspundeţi de raportarea pierderilor şi a câştigurilor, în cazul în care acest lucru este prevăzut de legislaţia adoptată în domeniu pe plan local, sau de către autorităţile fiscale sau din alt domeniu.
7.6 Puteţi stabili o limită de depunere în cont în termen de 1 zi. Această limită nu poate fi mărită fără un preaviz de 24 de ore prin care ne comunicaţi intenţia dv. de a mări limita de depunere; mărirea limitei de depunere va avea efect după 24 de ore din momentul formulării acestei cereri. Pentru detalii referitoare la modalitatea de stabilire a unei limite de depunere, vă rugăm să luaţi legătura cu departamentul Servicii clienţi.
7.7 Potrivit prevederilor paragrafului nr. 12 (Închiderea contului etc), puteţi solicita în orice moment retragerea fondurilor din contul dv., cu următoarele condiţii:
7.7.1 toate plăţile efectuate în contul dv. să fie confirmate ca fiind lichidate, niciuna dintre ele nefiind returnată, revocată sau anulată într-un fel sau altul;
7.7.2 toate verificările menţionate în paragraful nr. 5 de mai sus să fi fost încheiate în mod satisfăcător pentru noi; În acest scop, avem de asemenea dreptul, la aprecierea noastră exclusivă, de a vă solicita prezentarea unei copii legalizate a actului dv. de identitate sau a unui act de identitate echivalent, în funcţie de prevederile legislaţiei aflate în vigoare în jurisdicţia din care faceţi parte, sau, în caz contrar, a unor documente cum ar fi: documente de confirmare a adresei, facturi de utilităţi, documente de confirmare a datelor bancare, extrase de cont sau scrisori de referinţă emise de o bancă, solicitare cu care dv. sunteţi de acord; şi
7.7.3 aţi îndeplinit oricare alte condiţii specifice de retragere prevăzute în site-ul web, care pot fi găsite în acest Site.
7.8 La fiecare retragere aprobată, şi cu condiţia să ne prezentaţi suficiente informaţii referitoare la modalitatea în care doriţi să primiţi fondurile, vă vom restitui fondurile respective, potrivit prevederilor paragrafului nr. 7.8 (mai puţin cheltuielile suportate sau sumele impuse în cadrul retragerii de respectarea prevederilor legale în vigoare).
7.9 Vom încerca să dăm curs preferinţelor dv. cu privire la modalitatea de plată şi la moneda de efectuare a plăţii în cadrul tranzacţiei. Acest lucru însă nu poate fi garantat. În aceste condiţii, putem procesa şi plăti sumele retrase şi prin alte metode de plată decât cea solicitată, precum şi utilizând alţi furnizori de servicii de plată, prin cec sau prin transfer bancar. În mod similar, în anumite situaţii, moneda în care solicitaţi plata sumei retrase poate să nu fie moneda în care aţi constituit depozitul sau moneda pe care aţi solicitat-o.
7.10 Sumele retrase din contul dv. sunt condiţionate de limitele de retragere stabilite în Site-ul web, care pot fi găsite în meniul „Încasări" sau în sub-meniul „Informaţii referitoare la încasări" din meniul „Încasări". Intervalele de retragere stabilite în secţiunile specifice ale Site-ului web încep numai după ce verificările prevăzute în paragraful nr. 5.2 al acestor Clauze şi condiţii generale au fost încheiate în mod satisfăcător pentru noi. Toate operaţiunile de retragere intră sub incidenţa prevederilor paragrafului nr. 7.7 al acestor Clauze şi condiţii generale.
7.11 Păstrarea sumelor de bani în conturile de depuneri sau de garanţie fiduciară la care face trimitere paragraful nr. 7.3 este asigurată de către noi în calitate de administratori şi nu în calitate de instituţie bancară sau de debitor. În aceste condiţii, fără a aduce atingere vreunei alte prevederi a acestor Condiţii de utilizare, vom asigura gestionarea sumelor dv. de bani în calitate de administrator, fără ca această prevedere să creeze sau să determine crearea unei obligaţii din partea Operatorului (sau din partea oricărei alte companii din cadrul grupului de companii al Operatorului) de rambursare a acestor sume în calitate de debitor.
8. UTILIZAREA LEGALĂ A SITE-ULUI WEB
8.1 Accesarea sau utilizarea Site-ului web sau a oricăror produse oferite prin intermediul Site-ului web poate să nu fie legală pentru toţi sau pentru o parte dintre rezidenţii unei ţări sau dintre persoanele aflate în ţările respective. Nu intenţionăm ca Site-ul web să fie folosit în vederea depunerii mizelor de joc, a desfăşurării activităţii de joc sau în oricare alt scop, de către persoanele aflate în ţările în care aceste activităţi sunt ilegale, printre care se numără şi Statele Unite ale Americii. Nu formulăm niciun fel de declaraţii sau de garanţii cu privire la aspectele legale sau la alte aspecte similare referitoare la accesarea şi la utilizarea acestui Site web sau la constituirea depozitelor ori la primirea sumelor din câştig în contul dv. personal. Site-ul web nu reprezintă cererea, solicitarea sau invitaţia noastră de a utiliza sau de a participa la activitatea de joc, la activitatea de depunere a mizelor sau la alte servicii, în jurisdicţiile în care aceste activităţi sunt interzise prin lege.
8.2 Este obligaţia dv. să vă informaţi în legătură cu legea aflată în vigoare în jurisdicţia în care vă aflaţi. Aveţi datoria să vă asiguraţi că, atunci când vă deschideţi cont şi/sau când utilizaţi Site-ul web, acţionaţi potrivit legii aflate în vigoare în jurisdicţia din care faceţi parte, şi să declaraţi, să garantaţi şi să confirmaţi acest lucru.
9. DESFĂŞURAREA ACTIVITĂŢII DE JOC PE SITE-UL WEB
9.1 Pentru a participa la activitatea de joc sau de depunere a mizelor de joc prin intermediul acestui Site web, trebuie să vă conectaţi şi să depuneţi sume de bani în contul dv. personal.
9.2 Mizele de joc depuse în sistemul nostru nu sunt impozabile şi nu prevăd TVA. Toate tranzacţiile desfăşurate în cadrul Site-ului web vor fi încheiate în limba în care este construită varianta Site-ul web din care aţi iniţiat tranzacţia.
9.3 Este obligaţia dv. să vă asiguraţi că detaliile oricărei tranzacţii iniţiate de dv. sunt corecte, înainte de a confirma miza prin activitatea de joc.
9.4 Secţiunea de evidenţă a tranzacţiilor dv. poate fi accesată făcând clic pe butonul „My accounts" (Situaţia mea contabilă) aflat pe Site.
9.5 Ne rezervăm dreptul de a refuza integral sau parţial orice tranzacţie solicitată de dv. prin intermediul site-ului web, în orice moment, în condiţiile în care aţi încălcate prevederile Condiţiilor de utilizare. Nu vom accepta nicio tranzacţie înainte de a vă confirma prin mesaje afişate pe ecran faptul că tranzacţia a fost acceptată. În cazul în care nu primiţi nicio confirmare a faptului că tranzacţia dv. a fost acceptată, este posibil ca tranzacţia să nu fi fost efectiv acceptată de noi.
9.6 După primirea unei confirmări de acest fel, nu mai puteţi anula tranzacţia fără acordul nostru.
9.7 Potrivit prevederilor paragrafului nr. 11( Trişarea, înşelătoria, frauda şi activitatea infracţională) sau ale paragrafului nr. (Erorile şi omisiunile), 18putem anula sau modifica o tranzacţie.
10. DEPUNEREA MIZELOR SAU DESFĂŞURAREA ACTIVITĂŢII DE JOC DE LA DISTANŢĂ
10.1 Atunci când depuneţi mize de joc sau când desfăşuraţi activităţi de joc prin intermediul unor mijloace electronice de comunicare, trebuie să aveţi în vedere următoarele aspecte:
10.1.1 În legătură cu utilizarea Site-ului web pentru depunerea mizelor de joc sau pentru desfăşurarea activităţilor de joc:
10.1.1.1 Este posibil să fiţi utilizatorul unor conexiuni sau al unor echipamente mai lente faţă de echipamentele similare folosite de către alte persoane şi acest lucru poate afecta rezultatele dv. în timpul desfăşurării unor evenimente majore oferite prin intermediul Site-ului web.
10.1.1.2 Este posibil să vă confruntaţi cu defecţiuni de sistem, cu defecte, cu erori sau cu situaţii de întrerupere a furnizării serviciilor; aceste probleme vor fi tratate în mod corespunzător în paragraful nr. 17(Probleme de natură IT);
10.1.1.3 Regulile de desfăşurare ale fiecărui eveniment sau joc oferit prin intermediul Site-ului web sunt puse la dispoziţia dv. şi trebuie consultate înainte de utilizarea produselor oferite prin intermediul Site-ului web; şi
10.1.1.4 În cadrul jocurilor oferite prin intermediul Site-ului web la care participă mai mulţi jucători sau care beneficiază de un nivel mai mare de lichidităţi putem introduce jucători electronici (cunoscuţi ca roboţi, al căror nume va fi „bot") programaţi anticipat numai pentru a juca şi pentru a participa la joc, în scopul susţinerii nivelului de lichidităţi sau a numărului participanţilor la joc; şi
10.1.2 În legătură cu utilizarea acestui Site web, în cazul în care depuneţi mize de joc în cadrul unui eveniment „în derulare", este posibil ca la un moment dat să nu puteţi vedea sau să nu puteţi avea la dispoziţie, într-un fel sau altul, informaţiile de ultimă oră referitoare la evenimentul respectiv.
11. TRIŞAREA, ÎNŞELĂTORIA, FRAUDA ŞI ACTIVITATEA INFRACŢIONALĂ
11.1 În cazul în care participaţi la un eveniment de joc tip unu-la-unu prin intermediul acestui Site web (cum ar fi, de exemplu, contra unui terţ, la jocul de pocher), nu aveţi posibilitatea să vă vedeţi partenerul de joc şi acesta ar putea:
• să facă înţelegeri cu alte părţi terţe; şi/sau
• să folosească factori sau influenţe inechitabile din exterior (adică să trişeze); şi/sau
• să desfăşoare activităţi frauduloase în avantajul lor şi în dezavantajul dv.
Aceste practici nu sunt admise şi vom lua toate măsurile posibile pentru a le preveni, pentru a le identifica, împreună cu jucătorii implicaţi, în cazul în care există, şi pentru a trata jucătorii respectivi în mod corespunzător. Nu răspundem pentru pierderile sau pentru daunele suferite de dv. sau de alţi jucători drept rezultat al unor activităţi frauduloase, de înşelăciune sau ilegale într-un fel sau altul, sau drept rezultat al trişării, şi toate măsurile luate în această privinţă rămân la aprecierea noastră exclusivă.
11.2 În cazul în care suspectaţi că o persoană este angajată în activităţi frauduloase, de trişare sau de înşelătorie, aveţi obligaţia să aduceţi imediat acest lucru la cunoştinţa noastră printr-un mesaj e-mail sau sunând la departamentul Servicii clienţi.
11.3 Confirmaţi faptul că nu veţi participa la nicio activitate frauduloasă, de trişare sau de înşelătorie, sau la vreo altă activitate de natură infracţională şi că nu vă veţi asocia unor activităţi de acest fel, în legătură cu accesarea sau utilizarea Site-ului web. Orice nerespectare a prevederilor acestui paragraf constituie o încălcarea gravă a prevederilor acestor Condiţii de utilizare.
11.4 În cazul în care:
11.4.1 Avem motive justificate să considerăm că:
11.4.1.1 Aţi participat la o activitate frauduloasă, incorectă, de trişare sau de înşelătorie sau la o altă activitate de natură infracţională, sau că v-aţi asociat unor activităţi de acest fel; sau
11.4.1.2 În legătură cu o miză depusă sau în cadrul unui joc la care aţi participat, aţi dobândit un avantaj incorect în faţa noastră sau a oricăror alte persoane participante la jocul respectiv; sau
11.4.1.3 Un joc la care aţi participat a presupus folosirea unor practici frauduloase sau de trişare sau de înşelătorie; sau
11.4.2 Descoperim că aţi depus mize de joc şi/sau că aţi participat la jocuri on-line în sistemul unui alt furnizor de servicii de joc şi că sunteţi suspectat (în urma acestui lucru) că aţi folosit practici frauduloase sau de trişare sau de înşelătorie (inclusiv practici de returnare a sumelor) sau că aţi desfăşurat alte activităţi infracţionale sau necorespunzătoare; sau
11.4.3 Descoperim că aţi „returnat" sau că aţi anulat oricare dintre tranzacţiile de achiziţie desfăşurate sau din depozitele constituite în contul dv. personal; sau
11.4.4 Intraţi în procedură de faliment sau într-o procedură similară în oricare loc din lume,
în aceste condiţii, avem dreptul să vă suspendăm contul pe o durată nelimitată; şi/sau să retragem integral sau parţial soldul aflat în contul dv.; şi/sau să închidem contul dv. şi să reziliem Condiţiile de utilizare; şi/sau să recuperăm din contul dv. sumele reprezentând dividendele, primele sau câştigurile, afectate de evenimentul/evenimentele precizate în paragrafele nr. 11.4.1(inclusiv) 11.4.4de mai sus.
11.5 În înţelesul paragrafului nr.11.4.1:
11.5.1 justificarea convingerilor noastre include utilizarea de către noi (sau de către partenerii noştri de joc sau de către alţi furnizori) a practicilor de identificare a activităţilor frauduloase, de trişare sau de înşelătorie, utilizate în industria jocurilor şi a jocurilor de noroc la momentul respectiv;
11.5.2 din categoria „practicilor frauduloase " face parte şi utilizarea de către dv. sau de către oricare altă persoană participantă la un moment dat la acelaşi joc, a unui card de credit sau de debit furat, falsificat sau neautorizat într-un fel sau altul, ca sursă de fonduri;
11.5.3 "activităţile infracţionale" includ activitatea de spălare a banilor; şi
11.5.4 din categoria „avantajelor incorecte" fac parte: exploatarea unei defecţiuni, a unei erori sau a unei condiţii de eschivă în cadrul aplicaţiei (inclusiv în cadrul unui joc); utilizarea jucătorilor automaţi (cunoscuţi uneori ca „bots"); sau exploatarea unei „erori", aşa cum este definită în paragraful 18.1
11.6 În situaţia în care ne exercităm drepturile precizate în paragraful nr. 11.4în baza prevederilor paragrafului nr. 11.4.1ne angajăm să investigăm datele care justifică convingerile noastre (lucru care poate avea loc după suspendarea iniţială a contului dv. sau după retragerea soldului aflat în contul dv, de la caz la caz) în conformitate cu practicile noastre curente şi în mod satisfăcător pentru noi, şi să finalizăm aceste investigaţii în timp scurt. Ne angajăm să ne străduim pe cât posibil pentru a asigura faptul că, respectând în acelaşi timp obligaţiile noastre statutare şi alte obligaţii legale, drepturile noastre prevăzute în cadrul acestui paragraf sunt exercitate în mod corect faţă de dv. şi faţă de ceilalţi clienţi ai noştri.
11.7 Ne rezervăm dreptul de a informa autorităţile în drept, ceilalţi operatori de joc sau de jocuri de noroc on-line, alte organisme furnizoare de servicii on-line şi bănci, companiile emitente de carduri de credit, furnizorii de servicii de plată electronică sau alte instituţii financiare, în legătură cu identitatea dv. şi cu orice activitate suspectată a fi ilegală, frauduloasă sau necorespunzătoare, iar dv. acceptaţi să cooperaţi pe deplin cu noi în cadrul investigării unor activităţi de acest fel.
12. ÎNCHIDEREA CONTULUI DV. PERSONAL; REZILIEREA CONDIŢIILOR DE UTILIZARE
• ÎNCHIDEREA CONTULUI ŞI REZILIEREA DE CĂTRE DV.
12.1 Aveţi dreptul să închideţi în orice moment contul dv. personal şi să reziliaţi Condiţiile de utilizare în baza unui preaviz de minimum 4 zile lucrătoare, cu condiţia ca în cont să nu existe un sold debitor, luând legătura cu noi şi precizând în oricare din situaţii, în mod clar:
12.1.1 intenţia dv. de a închide contul; şi
12.1.2 motivele pentru care doriţi să închideţi contul, în mod special dacă acest lucru este rezultatul unor nemulţumiri pe care le aveţi în legătură cu libertatea dv. de utilizare a acestui cont;
Vom da răspuns cererii dv., confirmând închiderea contului şi data la care închiderea contului produce efect, în cel mai scurt timp posibil, cu condiţia să vă asumaţi în continuare răspunderea pentru întreaga activitate desfăşurată în cont până la data finalizării închiderii acestuia.
12.2 Condiţiile de utilizare vor fi reziliate, producând efect de la data la care produce efect şi închiderea contului. În momentul solicitării închiderii contului, vă vom restitui orice sold restant aflat în contul dv., folosind aceeaşi metodă de plată pe care aţi precizat-o în momentul înregistrării contului sau alte metode similare de plată, acceptate în urma precizărilor făcute de dv. ulterior, cu excepţia sumelor prevăzute în paragraful nr. 11(Trişarea, înşelătoria, frauda şi activitatea infracţională) sau în paragraful nr. 20(Încălcarea prevederilor Condiţiilor de utilizare) din cadrul acestor Clauze şi condiţii generale, sume pe care urmează să le retragem.
12.3 În situaţiile în care aţi închis contul dv. personal, avem posibilitatea, în anumite condiţii, să redeschidem acest cont folosind aceleaşi date de cont, dacă solicitaţi acest lucru. În anumite împrejurări, chiar dacă contul dv. are aceleaşi date de cont, el va fi supus Condiţiilor de utilizare aflate în vigoare la data redeschiderii; orice drepturi băneşti anterioare (printre care se numără şi primele şi câştigurile) îşi pierd valabilitatea.
• ÎNCHIDEREA CONTULUI ŞI REZILIEREA DE CĂTRE NOI
12.4 În cazul în care contul dv. rămâne inactiv timp de cel puţin şase (6) luni consecutive, putem închide sau suspenda contul, fără preaviz. În eventualitatea închiderii contului în astfel de împrejurări, Condiţiile de utilizare vor fi reziliate automat cu începere de la data la care rezilierea intră în vigoare.
12.5 Avem dreptul să închidem contul dv. personal şi să reziliem Condiţiile de utilizare în urma remiterii (sau a încercării de remitere) a unui preaviz scris, expediat pe adresa prezentată în datele dv. de contact. În cazul rezilierii de către noi în aceste condiţii, diferite de condiţiile de închidere a contului şi de reziliere a Condiţiilor de utilizare prevăzute în paragraful nr. 11(trişarea, înşelătoria, frauda şi activitatea infracţională) sau în paragraful nr. 20(Încălcarea prevederilor Condiţiilor de utilizare) din cadrul acestor Clauze şi condiţii generale, în cel mai scurt timp posibil şi în urma unei cereri formulate de către dv., vă vom restitui soldul aflat în contul dv., folosind aceeaşi metodă de plată pe care aţi precizat-o în momentul înregistrării contului sau alte metode similare de plată, acceptate în urma precizărilor făcute de dv. ulterior.
12.6 În cazul închiderii contului dv. personal şi al rezilierii Condiţiilor de utilizare, potrivit prevederilor paragrafului nr. 11(Trişarea, înşelătoria, frauda şi activitatea infracţională) sau în paragraful nr. 20(Încălcarea prevederilor Condiţiilor de utilizare) din cadrul acestor Clauze şi condiţii generale, soldul aflat în contul dv. personal nu se restituie, considerându-se că aţi pierdut orice drept asupra lui. Închiderea contului dv. şi rezilierea Condiţiilor de utilizare, în condiţii diferite de cele prevăzute în paragraful nr. 11sau nr. 20din cadrul acestor Clauze şi condiţii generale, nu afectează mizele de joc neîncasate, cu condiţia ca aceste mize neîncasate să fie valabile şi ca dv. să nu fi încălcat prevederile acestor Condiţii de utilizare în niciun fel.
12.7 Următoarele paragrafe îşi păstrează valabilitatea şi după rezilierea Condiţiilor de utilizare: 11,19,20,21,22,23,25,26,28,29,30,31şi 32precum şi oricare alte paragrafe necesare în scop de interpretare; împreună cu oricare alte secţiuni specifice ale Regulilor de depunere a mizelor de joc şi ale Politicii de confidenţialitate.
12.8 Nu credităm prime în contul dv. iar dv. nu aveţi dreptul asupra câştigurilor aferente, din momentul suspendării contului sau ulterior datei la care contul a fost închis (indiferent dacă contul a fost închis de noi drept urmare a Condiţiilor de utilizare sau ca răspuns la cererea formulată de dv.).
13. ACCESAREA ŞI UTILIZAREA SITE-ULUI WEB
13.1 Purtaţi întreaga răspundere pentru asigurarea şi întreţinerea tuturor echipamentelor de calcul şi a reţelelor de telecomunicaţii, precum şi a serviciilor de acces la reţeaua internet de care aveţi nevoie pentru accesarea Site-ului web. Nu răspundem în niciun fel şi sub nicio formă pentru pierderile cauzate dv. de furnizorul de servicii internet sau de telecomunicaţii pe care l-aţi angajat în vederea accesării Site-ului web.
13.2 În niciun caz nu veţi utiliza Site-ul web într-un scop care este sau care poate fi considerat denigrator, abuziv, obscen, ilegal, discriminatoriu pe considerente de rasă, de sex sau pe alte considerente, sau care ar putea constitui o infracţiune. Nu aveţi voie să folosiţi cuvinte sau imagini abuzive sau agresive; să înjuraţi, să proliferaţi ameninţări, să agasaţi şi să adoptaţi un comportament abuziv faţă de alte persoane, inclusiv faţă de alţi vizitatori , prin intermediul Site-ului web; sau să vă comportaţi în acest fel faţă de personalul Operatorului angajat în cadrul departamentului Servicii clienţi sau în oricare alt departament de asistenţă sau de suport pus la dispoziţia dv.
13.3 Aveţi obligaţia să nu corupeţi Site-ul web, să nu-l sufocaţi cu informaţii care să determine blocarea acestuia şi să nu întreprindeţi acţiuni care ar putea afecta funcţionarea Site-ului web într-un fel sau altul, cum ar fi, de exemplu (printre altele) difuzarea sau propagarea viruşilor, a viermilor, a bombelor programate şi a programelor similare. Mesajele expediate mai multor destinatari şi mesajele tip „spam" sunt interzise. Nu aveţi voie să obstrucţionaţi, să alteraţi, să eliminaţi şi să modificaţi într-un fel sau altul informaţiile existente în cadrul Site-ului web, indiferent de forma acestora.
13.4 Veţi utiliza Site-ul web numai pentru divertisment personal şi nu aveţi voie să asiguraţi accesul la acest Site sau să reproduceţi acest Site sau o parte a acestuia, sub orice formă, inclusiv prin crearea unor link-uri către acesta, fără acordul nostru explicit.
13.5 Din diferite considerente de natură juridică şi comercială, ne rezervăm dreptul de a restricţiona accesul la Site în cazul cetăţenilor domiciliaţi în anumite jurisdicţii.
13.6 Veţi indemniza integral, veţi despăgubi şi veţi exonera de răspundere compania noastră, funcţionarii, directorii, angajaţii, agenţii, contractanţii şi furnizorii noştri (printre care şi furnizorul de aplicaţii) pentru toate pierderile, costurile, cheltuielile, pretenţiile, cererile, obligaţiile şi prejudiciile (inclusiv cheltuielile de judecată), indiferent de cauză, izvorând din sau legate de:
13.6.1 accesarea şi utilizarea Site-ului web de către dv. sau de către oricare altă persoană, prin folosirea numelui de utilizator şi a parolei dv.; şi/sau
13.6.2 încălcarea oricăror condiţii şi prevederi existente în aceste Condiţii de utilizare.
14. TERMENII FOLOSIŢI ÎN ACTIVITATEA DE DEPUNERE A MIZELOR DE JOC ŞI DE PARTICIPARE LA JOC
Expresiile folosite în industria pariurilor şi a jocurilor sunt numeroase. Acolo unde este cazul, aveţi la dispoziţie un glosar explicativ al înţelesului pe care îl au termenii cel mai des folosiţi în activitatea de depunere a mizelor şi de joc, prin intermediul paginilor „Help" existente în cadrul Site-ului. În cazul în care aveţi îndoieli cu privire la înţelesul vreunei expresii, aveţi datoria să căutaţi înţelesul expresiei în glosarul aflat în secţiunea „help" respectivă, referitoare la evenimentul sau la jocul la care participaţi. Dacă în continuare aveţi îndoieli, aveţi datoria să contactaţi departamentul Servicii clienţi şi să nu depuneţi nicio miză sau să nu participaţi la niciun eveniment de joc înainte de a înţelege în mod satisfăcător acest înţeles. Nu ne asumăm nicio răspundere în situaţiile în care depuneţi mize de joc sau participaţi la joc prin intermediul produselor oferite pe Site în condiţiile în care nu înţelegeţi vreunul din termenii folosiţi în activitatea de depunere a mizelor sau de participare la joc, sau asociaţi acestei activităţi.
15. MODIFICAREA SITE-ULUI WEB
Putem, la aprecierea noastră absolută, să schimbăm sau să modificăm în orice moment orice produs oferit prin intermediul Site-ului web, cu scopul de a asigura în continuare disponibilitatea Site-ului web şi putem modifica preţurile oferite prin intermediul produselor existente pe Site, în situaţiile în care aceste modificări nu afectează jocurile şi/sau mizele deja angajate. Periodic, putem restricţiona accesul dv. la anumite secţiuni ale Site-ului web, din motive de întreţinere a Site-ului şi/sau de schimbare sau de modificare a produselor oferite prin intermediul acestuia.
16. APLICAŢIILE
16.1 Poate fi necesar să vă punem la dispoziţie o aplicaţie („Aplicaţia") furnizată de către părţi terţe, pentru a vă da posibilitatea să utilizaţi produsele oferite prin intermediul Site-ului, în mod special produsele care pot fi descărcate, produsele Casino şi Poker.
16.2 În aceste condiţii, poate fi necesară încheierea unui acord de utilizare împreună cu partea terţă în cauză, "Acord de licenţă de program") pentru a putea utiliza această aplicaţie. În cazul unor dezacorduri existente între prevederile Condiţiilor de utilizare şi cele ale Acordului de utilizare a aplicaţiilor furnizate de terţi, Condiţiile de utilizare au caracter prevalent. Acordurile de utilizare a aplicaţiilor furnizate de terţi pe care poate fi necesar să le încheiaţi sunt următoarele:
16.2.1 Playtech Software Limited - pentru descărcarea produselor Casino şi Poker.
16.3 Nu veţi interveni, modifica sau realiza operaţiuni retro-tehnice la nivelul aplicaţiei puse la dispoziţia dv. de către noi şi/sau de către o parte terţă şi nu veţi încerca să faceţi acest lucru, excepţia făcând situaţiile admise de lege.
17. PROBLEMELE DE NATURĂ IT
17.1 În cazul producerii unor defecţiuni de sistem, defecte sau erori neaşteptate la nivelul aplicaţiilor sau al echipamentelor pe care le folosim pentru asigurarea Site-ului web, vom lua măsuri imediate pentru rezolvarea problemelor. În cazul în care aceste defecţiuni, defecte sau erori determină întreruperea unui joc, în condiţiile în care acesta nu poate fi continuat din exact acelaşi loc fără a produce neajunsuri dv. sau altor jucători, vom lua toate măsurile posibile pentru a vă trata în mod corect.
17.2 Nu ne asumăm însă nicio răspundere, de nicio natură, pentru defecţiuni ale sistemelor IT produse de echipamentele utilizate de dv. sau de către alţi jucători în vederea accesării Site-ului web sau pentru defecţiunile legate de activitatea furnizorului dv. de servicii internet.
18.ERORILE SAU OMISIUNILE
18.1 Acceptarea din eroare de către noi a unei mize sau a unui pot de joc poate genera o serie de situaţii. Câteva dintre situaţiile de acest fel sunt prezentate mai jos:
18.1.1 formularea eronată a condiţiilor de depunere a poturilor de joc ca rezultat al unor erori sau al unor omisiuni evidente în cadrul informaţiilor introduse în sistem sau ca rezultat al funcţionării defectuoase a calculatorului;
18.1.2 acceptarea în continuare a mizelor de joc pe o piaţă care ar fi trebuit suspendată, inclusiv cazurile în care evenimentul respectiv este în curs de desfăşurare sau s-a încheiat (denumite uneori „mize tardive");
18.1.3 producerea unor erori în formularea câştigurilor/încasărilor plătite dv., inclusiv drept rezultat al unor erori umane sau tehnice produse în procesul de introducere a datelor (denumite în mod curent „erori de plată");
oricare din aceste situaţii va fi denumită „eroare".
18.2 Ne rezervăm dreptul de a corecta orice eroare produsă în procesul de depunere a mizelor şi de a reformula valoarea plăţii în funcţie de datele corecte puse la dispoziţie sau care ar fi trebuit puse la dispoziţie Operatorului (deficienţă produsă de eroare de publicare) în momentul depunerii mizei de joc; miza va fi considerată ca fiind depusă în condiţiile normale de depunere pentru categoria respectivă.
18.3 Toate sumele de bani creditate în contul dv. sau plătite dv. ca rezultat al unei erori vor fi considerate ca fiind deţinute de dv. în numele nostru şi ne vor fi restituite imediat, în urma cererii noastre de plată formulată către dv. În cazul existenţei unor situaţii de acest fel, dacă deţineţi sume de bani în contul dv., putem revendica aceste sume de bani din contul dv., potrivit prevederilor paragrafului nr. 7.4. Confirmăm faptul că ne vom strădui pe cât posibil să identificăm orice erori şi că vă vom comunica aceste erori în cel mai scurt timp posibil.
18.4 Nici noi (inclusiv angajaţi sau agenţii noştri) şi nici partenerii sau furnizorii noştri nu răspundem de pierderile suferite, inclusiv de pierderea câştigurilor, rezultate dintr-o eroare făcută de noi sau de dv. Drepturile dv. asupra oricăror câştiguri/pierderi rezultate dintr-o eroare sunt considerate pierdute.
18.5 În situaţiile în care aţi folosit sumele de bani creditate în contul dv. sau acordate dv. ca rezultat al unei erori pentru depunerea unor mize ulterioare de joc sau pentru continuarea activităţii de joc, putem anula aceste mize şi/sau putem reţine orice câştiguri obţinute de dv. folosind aceste sume de bani, iar în cazul în care aţi primit plăţi în baza unor activităţi de joc sau de depunere a mizelor de aceste fel, sumele plătite de noi vor fi considerate ca fiind deţinute de dv. în numele nostru şi ne vor fi restituite imediat, în urma cererii noastre de plată formulată către dv.
19. CLAUZA DE EXCLUDERE A RĂSPUNDERII
19.1 Accesarea şi utilizarea produselor oferite prin intermediul Site-ului web constituie alegerea dv. exclusivă şi are loc la discreţia şi pe riscul dv. Ne declinăm răspunderea pentru orice încercări făcute de dv. în vederea utilizării Site-ului web prin metode, mijloace sau căi diferite de cele preconizate de noi.
19.2 Site-ul web vă este pus la dispoziţie în condiţii tehnice şi de întreţinere practice, descrise pe larg în Condiţiile de utilizare. Nu formulăm niciun fel de promisiuni sau de garanţii referitoare la Site-ul web sau la produsele oferite prin intermediul Site-ului şi, prin prezenta, excludem (în măsura admisă de lege) toate garanţiile implicite în această privinţă.
19.3 Cu excepţia prevederilor formulate în cadrul Regulilor de depunere a mizelor de joc, răspunderea noastră maximă în faţa dv. sau în faţa oricărei părţi terţe, izvorâtă din Condiţiile de utilizare formulate pentru utilizarea Site-ului web de către dv., indiferent dacă este vorba de răspundere contractuală, delictuală (inclusiv pentru acte de neglijenţă) sau de altă natură, este limitată, în orice interval de şase (6) luni, la următoarele, luându-se în considerare valoarea cea mai mare: (a) suma, dacă este cazul, pe care aţi plătit-o în contul dv. în acest interval de şase (6) luni, aferentă produsului oferit de noi în legătură cu care a izvorât răspunderea în cauză; şi (b) zece mii de lire sterline (£10.000).
19.4 Noi (inclusiv companiile mamă şi companiile subsidiare, filialele, funcţionarii, directorii, agenţii şi angajaţii) nu răspundem faţă de dv., contractual, delictual (inclusiv pentru acte de neglijenţă) sau într-un alt mod, pentru pierderile de natură economică printre care se numără şi pierderile de date, de profit, de încasări, pierderile comerciale, pierderea oportunităţilor, a fondului comercial, a reputaţiei sau întreruperea activităţii economice, nici pentru pierderile pe care nu le putem anticipa în acest moment, determinate de Condiţiile de utilizare formulate pentru utilizarea Site-ului web de către dv.
19.5 Niciuna din condiţiile de utilizare nu va opera excluderea oricărei răspunderi pe care o putem avea pentru fraudele, decesele sau vătămările corporale produse din neglijenţa noastră.
20. ÎNCĂLCAREA PREVEDERILOR CONDIŢIILOR DE UTILIZARE
20.1 Aveţi obligaţia să ne despăgubiţi integral pentru orice revendicări, obligaţii, costuri, cheltuieli (inclusiv cheltuielile de judecată) precum şi pentru oricare alte sarcini determinate de nerespectarea Condiţiilor de utilizare sau de încălcarea de către dv. sau de către oricare altă persoană care foloseşte contul dv. (cu sau fără permisiunea dv.) a legilor aflate în vigoare în oricare jurisdicţie în care vă aflaţi, cu privire la Site-ul web.
20.2 În cazul în care săvârşiţi o încălcare gravă a Condiţiilor de utilizare, ne rezervăm următoarele drepturi, fără ca acest lucru să fie obligatoriu:
20.2.1 Să remitem un avertisment pe adresa dv. (utilizând datele dv. de contact) referitor la faptul că sunteţi în culpă, cerându-vă să încetaţi imediat acţiunea sau lipsa de acţiune şi/sau cerându-vă să aduceţi corecţii unei acţiuni sau unei greşeli care vă aparţine şi avertizându-vă în legătură cu măsurile pe care intenţionăm să le luăm în caz contrar; şi/sau
20.2.2 să suspendăm contul dv. astfel încât să fiţi în imposibilitatea de a depune mize de joc sau de a participa la joc pe Site-ul web pe o durată stabilită de noi; şi/sau
20.2.3 să închidem contul dv. şi să reziliem aceste Condiţii de utilizare, cu sau fără preaviz.
20.3 Avem dreptul să dezactivăm orice cod de identificare a utilizatorului şi orice parolă, indiferent dacă este aleasă de dv. sau alocată de noi, în orice moment, dacă avem motive justificate să considerăm că aţi încălcat vreuna din prevederile acestor Condiţii de utilizare.
20.4 n plus faţă de oricare altă cale de atac, în cazul săvârşirii unei încălcări grave a oricărei prevederi a acestor Condiţii generale, vă pierdeţi dreptul asupra câştigurilor obţinute. În aceste condiţii, Operatorul poate reţine orice sold pozitiv existent la momentul respectiv în contul dv.
21. DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
21.1 Concepţia tuturor site-urilor, textele, elementele grafice, muzica, sunetul, imaginile fotografice, imaginile video, selecţia şi aranjamentul acestora, compilaţiile de programe, codul sursă de bază, aplicaţiile, precum şi toate celelalte materiale cuprinse în site-ului web, sunt protejate prin drepturi de autor şi prin alte drepturi de proprietate, care fie ne aparţin, fie sunt utilizate în baza unor licenţe acordate de părţile terţe, în calitate de titulari. În măsura în care un material cuprins în Site-ul web poate fi descărcat sau tipărit, atunci acest material poate fi descărcat numai pe un singur calculator personal iar fragmentele tipografice ale acestuia pot fi tipărite numai pentru uzul dv. personal şi fără scop lucrativ.
21.2 În niciun caz utilizarea Site-ului web nu acordă vreunui utilizator drepturi în cadrul drepturilor de proprietate intelectuală (cum ar fi, de exemplu, drepturile de autor, brevetele tehnologice sau mărcile comerciale) care ne aparţin nouă sau oricăror alte părţi terţe.
21.3 Nu se acordă niciun drept de utilizare sau de reproducere a mărcilor comerciale sau a siglelor care apar pe Site-ul web, cu excepţia cazurilor admise în mod explicit în conformitate cu Condiţiile de utilizare.
21.4 Nu aveţi voie să copiaţi, să stocaţi, să publicaţi, să închiriaţi, să vindeţi, să transmiteţi, să distribuiţi, să modificaţi, să ataşaţi, să ştergeţi, să eliminaţi şi să alteraţi Site-ul web sau o secţiune a acestuia, într-un fel sau altul şi nici să permiteţi vreunei alte persoane să facă acest lucru; nu aveţi voie să tulburaţi şi să interveniţi (sau să încercaţi să faceţi acest lucru) sau să operaţi modificări în cadrul Site-ului web, în mod direct sau indirect, într-un alt mod decât cel admis de vizionarea sau de utilizarea Site-ului web în conformitate cu Condiţiile de utilizare.
21.5 Toate drepturile de proprietate intelectuală deţinute în numele Site-ului web, siglele, elementele de concepţie, mărcile comerciale şi alte caracteristici distinctive de marcă, aflate în proprietatea Operatorului, precum şi orice element de conţinut asigurat de către Operator pentru a fi inclus în Site, aparţin Operatorului. Sunteţi de acord să nu afişaţi şi să nu utilizaţi aceste sigle, elemente de concepţie, mărci comerciale sau alte caracteristici distinctive de marcă în niciun fel, fără acordul nostru formulat în prealabil în scris.
22. VIRUSURILE, PIRATERIA INFORMATICĂ ŞI ALTE ABATERI
22.1 Nu aveţi voie să utilizaţi în mod incorect Site-ul web prin introducerea deliberată sau accidentală a viruşilor, toienilor, viermilor, bombelor programate sau a altor materiale răufăcătoare sau distructive din punct de vedere tehnologic. Nu aveţi voie să încercaţi să accesaţi în mod neautorizat Site-ul web, serverele care găzduiesc Site-ul web sau oricare servere, calculatoare sau baze de date conectate la Site-ul web. Nu aveţi voie să atacaţi Site-ul web printr-un atac tip DoS (blocarea accesului) sau printr-un atac tip DDoS (blocarea simultană a accesului). Prin încălcarea acestei prevederi, puteţi fi în situaţia de a fi comis o infracţiune, potrivit Legii cu privire la utilizarea incorectă a calculatoarelor din 1990. Vom sesiza orice abatere de acest fel, aducând-o la cunoştinţa organelor de poliţie de resort şi vom coopera cu aceste organe, comunicându-le identitatea dv. În eventualitatea unei abateri de acest fel, dreptul dv. de utilizare a Site-ului web încetează imediat.
22.2 Nu răspundem pentru pierderile şi pentru prejudiciile de orice fel produse de un atac tip DDoS, de viruşi sau de alte materiale distructive din punct de vedere tehnologic, care ar putea infecta echipamentele dv. de calcul, programele de calculator, datele sau alte materiale protejate, ca rezultat al utilizării Site-ului web sau al descărcării oricăror materiale afişate pe acest Site sau pe oricare site web la care face trimitere acest Site.
23. DATELE DV. PERSONALE
23.1 Toate datele existente în contul dv. personal, pe care le deţinem, sunt stocate în condiţii de securitate şi îşi păstrează caracterul confidenţial, cu excepţia cazurilor precizate în mod explicit în Condiţiile de utilizare (inclusiv, pentru evitarea oricăror dubii, în Politica de confidenţialitate).
23.2 Prin lege (în mod special prin Legea cu privire la protecţia datelor personale din 1998, adoptată în Marea Britanie şi, acolo unde este cazul, prin Legea cu privire la protecţia datelor personale din 2004, adoptată în Gibraltar), avem obligaţia să respectăm prevederile cu privire la protecţia datelor personale în modul de utilizare a oricăror date personale obţinute de la dv. în urma utilizării Site-ului web. Din acest motiv, tratăm cu foarte mare seriozitate obligaţia noastră cu privire la modul în care utilizăm datele dv. personale.
23.3 Dat fiind calitatea dv. de utilizator al Site-ului web, poate fi necesar să reţinem o serie de date personale, inclusiv numele şi data naşterii dv., datele dv. de contact şi datele referitoare la preferinţele dv. de marketing (toate cunoscute sub numele de „datele dv. personale").
23.4 Prin prezentarea datelor dv. personale, sunteţi de acord să procesăm aceste date, inclusiv datele personale cu caracter critic:
23.4.1 în scopul precizat în Condiţiile de utilizare (inclusiv în Politica de confidenţialitate); şi
23.4.2 în oricare alt scop pentru care procesarea datelor dv. personale este necesară în vederea operării Site-ului web,
inclusiv prin comunicarea acestor date furnizorilor noştri de servicii şi agenţilor noştri în acest scop, cum ar fi, de exemplu, furnizorilor noştri de servicii poştale, de servicii de marketing şi agenţilor de servicii pentru clienţi. Putem de asemenea comunica datele dv. personale în urma obligaţiilor prevăzute de norme şi reglementări.
23.5 Vom păstra copii ale tuturor mesajelor transmise de dv. (inclusiv ale mesajelor e-mail) pentru a păstra evidenţa clară a informaţiilor primite de la dv.
24.UTILIZAREA FIŞIERELOR COOKIES PE SITE-UL WEB
24.1 Site-ul web utilizează fişiere „cookies" (martor) pentru urmărirea activităţii dv. în reţea şi pentru susţinerea funcţionalităţii Site-ului web. Un fişier cookie este un fişier de mici dimensiuni, descărcat în calculatorul dv. atunci când accesaţi Site-ul web, care ne permite să observăm revenirea dv. pe Site-ul web. Fişierele cookie sunt utilizate de noi pentru operarea site-ului web, inclusiv (de exemplu) pentru a vă putea permite să rămâneţi conectat în timp ce navigaţi sau folosiţi contul dv. pentru a depune mize de joc sau pentru a participa la joc în secţiuni diferite ale Site-ului web. Fişierele cookie sunt folosite de noi şi din motive interne de natură analitică, pentru a putea identifica zonele de pe Site în care clienţi au întâmpinat probleme tehnice şi pentru a putea oferi astfel condiţii mai bune clienţilor noştri.
24.2 În cazul în care aveţi obiecţiuni în privinţa fişierelor cookie sau vreţi să ştergeţi fişierele de acest fel deja stocate în calculatorul dv., vă recomandăm să respectaţi instrucţiunile de ştergere a fişierelor existente şi să dezactivaţi fişierele cookie ulterioare în aplicaţia dv. de gestionare a fişierelor. Puteţi găsi informaţii suplimentare referitoare la ştergerea sau la exercitarea controlului asupra fişierelor cookie în Politica noastră de securitate şi de confidenţialitate sau la www.aboutcookies.org . Vă rugăm să reţineţi că, ştergând fişierele noastre cookie sau dezactivând fişierele cookie ulterioare, este posibil să nu mai puteţi accesa anumite zone sau funcţii ale Site-ului web.
25. RECLAMAŢIILE ŞI PREAVIZELE
25.1 Reclamaţiile şi contestaţiile referitoare la acceptarea sau la plata unei mize depuse prin intermediul Site-ului nu vor fi luate în considerare dacă sunt formulate după 30 de zile de la data tranzacţiei iniţiale. Reclamaţiile şi contestaţiile referitoare la un joc la care aţi participat prin intermediul Site-ului web nu vor fi luate în considerare dacă sunt formulate după 12 (douăsprezece) săptămâni de la data la care a avut loc jocul sau tranzacţia în cauză.
25.2 În cazul în care intenţionaţi să formulaţi o reclamaţie cu privire la Site-ul web, primul lucru pe care trebuie să-l faceţi este să luaţi legătura în cel mai scurt timp posibil cu departamentul Servicii clienţi, pentru a comunica acest lucru.
25.3 În cazul unor contestaţii formulate drept rezultat al acestor Condiţii de utilizare, care nu pot fi soluţionate de departamentul Servicii clienţi, acestea vor fi înaintate, înainte de luarea oricăror măsuri, Serviciului de Arbitraj Independent în domeniul mizelor de joc (IBAS), telefon +44 207 347 5883, în vederea soluţionării. Puteţi găsi detalii suplimentare referitoare la IBAS pe www.ibas-uk.com. Decizia IBAS este definitivă cu condiţia ca toată părţile în cauză să prezinte faptele integral. La cerere, vă putem pune la dispoziţie adresa poştală a serviciului IBAS.
25.4 În eventualitatea unui litigiu, atât dv. cât şi Operatorul acceptaţi ca datele înregistrate pe server să fie folosite drept factor incontestabil de decizie în stabilirea soluţiei reclamaţiilor formulate.
25.5 Confirmaţi faptul că sistemul nostru de generare aleatorie a numerelor va stabili rezultatul jocurilor jucate pe Site-ul web şi că acceptaţi rezultatele acestor jocuri. Sunteţi de asemenea de acord cu faptul că, în situaţia, puţin probabilă, a unui dezacord existent între rezultatul care apare pe ecranul dv. şi cel care apare pe serverul de joc, rezultatul care apare pe serverul de joc are caracter prevalent; confirmaţi şi acceptaţi faptul că datele înregistrate de noi constituie factorul incontestabil de decizie în stabilirea condiţiilor şi a împrejurărilor participării dv. la activitatea respectivă de joc şi a rezultatelor acestei participări.
25.6 Atunci când dorim să luăm legătura cu dv., putem face acest lucru folosind datele dv. de contact. Preavizele vor fi considerate ca fiind remise şi primite de dv. în mod corespunzător imediat după expedierea unui mesaj e-mail sau după încheierea unei convorbiri telefonice directe cu dv. (inclusiv prin serviciile de mesagerie vocală), sau după 3 (trei) zile de la data expedierii unei scrisori prin serviciile poştale. În privinţa remiterii preavizelor, este suficientă demonstrarea, în cazul unei scrisori, a faptului că această scrisoare a fost adresată, timbrată şi predată în mod corespunzător serviciilor poştale, iar, în cazul unui mesaj e-mail, că acest mesaj a fost trimis la adresa e-mail (dacă este cazul) existentă în datele dv. de contact la data trimiterii mesajului.
26. INTERPRETAREA
26.1 Textul original al Condiţiilor de utilizare este în limba engleză şi orice interpretare a acestor condiţii va fi făcută pe baza textului original în limba engleză. În cazul în care Condiţiile de utilizare sau oricare alte documente sau comunicări aferente acestora sunt traduse într-o altă limbă, varianta originală în limba engleză va avea caracter prevalent.
26.2 În eventualitatea în care există o contradicţie sau o discrepanţă între clauzele şi condiţiile care alcătuiesc contractul încheiat de dv. cu Operatorul, aşa cum este precizat în paragrafele nr. 1.1şi nr. 1.2, ordinea de prioritate este următoarea:
26.2.1 În primul rând, toate clauzele şi condiţiile referitoare la campaniile promoţionale, la primele şi la ofertele speciale, potrivit prevederilor paragrafului nr.1.2.2;
26.2.2 În al doilea rând, toate regulile de joc, potrivit prevederilor paragrafului nr. 1.2.1;
26.2.3 În al treilea rând, Clauzele şi condiţiile generale;
26.2.4 În al patrulea rând, ; şi
26.2.5 În al cincilea rând, condiţiile suplimentare de utilizare precizate pentru utilizatorii finali, potrivit prevederilor paragrafului nr. 1.2.1.
27. CESIONAREA DREPTURILOR ŞI A OBLIGAŢIILOR
Ne rezervăm dreptul de a cesiona, de a ceda, de a acorda în regim de sub-licenţă sau de a da drept garanţie Condiţiile de utilizare, integral sau parţial, oricărei persoane (fără ca acordul dv. să fie necesar), în aceleaşi condiţii sau în condiţii care să nu fie mai puţin avantajoase pentru dv. Este interzisă cedarea, acordarea în regim de sub-licenţă sau transferarea, într-o formă sau alta, a oricăror drepturi sau obligaţii prevăzute de aceste Condiţii de utilizare.
28. EVENIMENTELE NEPREVĂZUTE
28.1 Nu suntem obligaţi legal şi nu răspundem pentru imposibilitatea de a îndeplini sau pentru îndeplinirea cu întârziere a oricăror obligaţii prevăzute de Condiţiile de utilizare, ca rezultat al unor evenimente aflate în afara sferei noastre de control („evenimente de forţă majoră").
28.2 Se înţelege că îndeplinirea obligaţiilor noastre urmează să fie suspendată pe perioada de manifestare a evenimentelor de forţă majoră şi că vom beneficia de o prelungire a perioadei de execuţie a îndeplinirii obligaţiilor noastre, egală cu perioada de suspendare. Ne vom strădui pe cât posibil să punem capăt evenimentului de forţă majoră sau să găsim o soluţie pentru îndeplinirea obligaţiilor noastre, în ciuda acestui eveniment.
29. DEROGAREA
29.1 Alegerea noastră de a nu insista asupra respectării cu stricteţe a tuturor obligaţiilor dv. sau de a nu ne exercita unul din drepturile sau una din căile de atac de care dispunem nu constituie o derogare de la aceste drepturi şi căi de atac şi nu vă exonerează de îndeplinirea obligaţiilor dv.
29.2 Derogarea de răspundere acordată de noi în cazul unei abateri nu constituie o derogare de răspundere pentru abaterile ulterioare.
29.3 Derogarea acordată de noi de la oricare dintre prevederile Clauzelor de utilizare produce efect numai dacă este formulată în mod explicit ca fiind o derogare şi dacă vă este transmisă în scris, potrivit prevederilor paragrafului nr.25 (Reclamaţiile şi preavizele) de mai sus.
30. CARACTERUL INDEPENDENT AL CLAUZELOR
30.1 În cazul în care o autoritate competentă stabileşte faptul că una din clauzele Condiţiilor de utilizare este nulă, împotriva legii sau inaplicabilă într-o oarecare măsură, clauza, condiţia sau prevederea respectivă va fi retrasă în aceeaşi măsură din celelalte clauze, condiţii şi prevederi, care-şi păstrează valabilitatea în măsura maximă admisă de lege.
30.2 n situaţii de acest fel, secţiunea considerată nulă sau inaplicabilă va fi modificată în raport cu prevederile legale în domeniu, pentru a reda, cât mai fidel posibil, intenţia iniţială a Operatorului.
31. CONTRACTUL INTEGRAL
31.1 Condiţiile de utilizare şi toate celelalte documente menţionate în mod explicit în cadrul acestora reprezintă contractul integral încheiat între dv. şi noi şi înlocuieşte toate acordurile, înţelegerile sau convenţiile existente între dv. şi noi, indiferent dacă sunt verbale sau formulate în scris.
31.2 Părţile confirmă faptul că niciuna dintre ele nu se sprijină pe declaraţii, angajamente sau asigurări formulate de către cealaltă parte sau implicate de orice formulări verbale sau scrise în cadrul negocierilor dintre părţi, în afară celor formulate în mod explicit în Condiţiile de utilizare.
31.3 Niciuna dintre părţi nu dispune de căi de atac cu privire la declaraţiile false făcute de către cealaltă parte, verbal sau în scris, înainte de data contractului (cu excepţia situaţiilor în care aceste declaraţii false au fost făcute în mod fraudulos), singura cale de atac de care dispune cealaltă parte fiind răspunderea contractuală, potrivit prevederilor Condiţiilor de utilizare.
32. CADRUL LEGISLATIV ŞI COMPETENŢA JURIDICĂ
32.1 Aceste Condiţii de utilizare sunt reglementate de legislaţia Angliei şi Ţării Galilor şi vor fi interpretate ca atare.
32.2 Instanţele din Anglia şi din Ţara Galilor deţin competenţă juridică fără excludere asupra tuturor litigiilor determinate de aceste Condiţii de utilizare.
33. PARTICIPAREA CONDIŢIONATĂ LA JOC/JOCURILE DE NOROC
33.1 Pentru acei clienţi care doresc să restricţioneze participarea lor la jocurile de noroc, am elaborat o politică de auto-excludere voluntară care vă dă posibilitatea să vă închideţi contul sau să vă limitaţi capacitatea de depunere a mizelor sau de participare la joc în cadrul Site-ului web pe o perioadă de minimum şase luni. Puteţi solicita ca această restricţie să fie valabilă pe o perioadă de maximum 5 ani.
33.2 În cazul în care doriţi să primiţi informaţii cu privire la această facilitate, vă rugăm să luaţi legătura cu departamentul Servicii clienţi.
33.3 Ne vom strădui pe cât posibil să asigurăm respectarea opţiunii de auto-excludere. Dv. acceptaţi însă faptul că nu avem nicio obligaţie legală şi nicio răspundere, dacă continuaţi totuşi să participaţi la jocurile de noroc şi/sau căutaţi să utilizaţi Site-ul web iar noi omitem să constatăm sau să stabilim faptul că aţi solicitat auto-excluderea, în condiţii care ies din sfera noastră de control. Prin acţiuni cum ar fi, de exemplu, printre altele şi deschiderea unui nou cont, participarea la joc într-o Agenţie de pariuri sau prin telefon şi nu prin internet sau folosind nume şi adrese diferite.
33.4 Gambling Care Educational Resources and Trening (Asociaţia Naţională de Asistenţă în probleme de Instruire şi Resurse Educative în domeniul Jocurilor de Noroc) (GAMCARE) oferă informaţii, recomandări şi servicii de consiliere persoanelor, prietenilor şi familiilor acestora, care au nelămuriri în legătură cu jocurile de noroc. Numărul Liniei de asistenţă a asociaţiei GAMCARE pentru apelurile efectuate din Marea Britanie este 0845 600 0133; acest număr poate să nu fie disponibil în afara Marii Britanii.
33.5 Operatorul se angajează să susţină iniţiativele competente luate în domeniul jocurilor de noroc.
34. LINK-URILE
34.1 Link-uri de trimitere la alte site-uri web, prezentate de noi, au scop pur informativ. Aceste link-uri pot fi utilizate pe riscul dv. şi ne declinăm orice răspundere pentru conţinutul sau pentru utilizarea acestor site-uri web sau pentru informaţiile cuprinse în acestea. Este interzisă inserarea unor link-uri de trimitere către acest site sau inserarea acestui site fără acordul nostru explicit.
35. CONTACT
Operatorul poate fi contactat la adresa prezentată în paragraful nr. 2.1 de mai sus, sau prin contactarea noastră pe baza datelor de contact prezentate în secţiunea de suport About Us (Despre noi) / 24/7 a acestui Site web.
ACORDUL DE LICENŢĂ PLAYTECH PENTRU UTILIZATORII FINALI
AVIZ IMPORTANT
ACEST SITE WEB RULEAZĂ APLICAŢIA PUSĂ LA DISPOZIŢIE DE FURNIZORUL DE APLICAŢII ÎN BAZA LICENŢEI DE UTILIZARE ACORDATE DE CĂTRE FURNIZORUL DE APLICAŢII. UNA DIN CONDIŢIILE DE DESCĂRCARE SAU DE UTILIZARE ÎNTR-UN FEL SAU ALTUL A ACESTEI APLICAŢII ESTE ACEEA DE A ÎNCHEIA CU NOI ACORDUL DE SUB-LICENŢĂ CU EFECT JURIDIC DE MAI JOS, CARE REGLEMENTEAZĂ UTILIZAREA APLICAŢIEI DE CĂTRE DV.
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACEST ACORD, PENTRU A AVEA CERTITUDINEA CĂ ÎNŢELEGEŢI PREVEDERILE SALE. FĂCÂND CLIC PE BUTONUL „I AGREE" („ACCEPT") DE MAI JOS, ACCEPTAŢI SĂ UTILIZAŢI MIJLOACELE ELECTRONICE DE COMUNICARE PENTRU A STABILI CONTACTE ŞI RENUNŢAŢI LA ORICARE DREPTURI SAU CONDIŢII PREVĂZUTE DE LEGISLAŢIA ÎN DOMENIU SAU DE REGLEMENTĂRILE ADOPTATE ÎNTR-O ANUMITĂ JURISDICŢIE, CARE IMPUN DEPUNEREA UNEI SEMNĂTURI PERSONALE (NE-ELECTRONICE), ÎN MĂSURA ADMISĂ DE PREVEDERILE IMPERATIVE ALE LEGII ÎN DOMENIU; CONFIRMAŢI DE ASEMENEA CĂ AŢI CITIT ACEST ACORD DE SUB-LICENŢĂ ŞI CĂ ACCEPTAŢI SĂ FIŢI OBLIGAT JURIDIC DE CLAUZELE ŞI CONDIŢIILE ACESTUIA.
ÎN CAZUL ÎN CARE NU ACCEPTAŢI CLAUZELE ACESTUI ACORD, NU FACEŢI CLIC PE BUTONUL „I AGREE" („ACCEPT") ŞI NU CONTINUAŢI DESCĂRCAREA, INSTALAREA SAU UTILIZAREA ÎNTR-UN FEL SAU ALTUL A APLICAŢIEI.
DEFINIŢII
Următorii termeni şi următoarele cuvinte, folosite în cadrul acestui Acord de licenţă pentru utilizatori finali („EULA") au înţelesul de mai jos, cu excepţia cazurilor precizat în mod explicit de context:
"Bingo Hall" (Sală de bingo)secţiunea Site-ului web operată de noi, care funcţionează ca poartă de intrare prin care puteţi participa la joc în Reţeaua Bingo;
"Bingo Network" (Reţea Bingo)secţiunea sălilor centralizate şi comune de jocuri bingo, gestionate de către furnizorul de aplicaţii sau în numele acestuia, din care furnizorul de aplicaţii porneşte desfăşurarea şi configurarea jocurilor bingo;
"iPoker Network" (Reţea iPoker)secţiunea sălilor centralizate şi comune de jocuri de pocher, gestionate de către furnizorul de aplicaţii sau în numele acestuia, din care furnizorul de aplicaţii porneşte desfăşurarea şi configurarea jocurilor de pocher;
„Drepturi de autor"toate patentele, brevetele de invenţie, drepturile de autor şi drepturile conexe, drepturile morale, drepturile de autor al bazelor de date, drepturile de autor al diagramelor de conectare a semiconductorilor, certificatele de protecţie suplimentară, patentele minore, structurile de utilităţi, mărcile comerciale, mărcile de servicii, denumirile comerciale, drepturile de proprietate a fondului comercial şi/sau de dare în judecată pentru acţiunile de înşelătorie comercială, drepturile de concepţie, drepturile personale, dreptul de comunicare publică şi de păstrare a confidenţialităţii datelor, (din care fac parte, printre altele, procesele tehnologice, secretele comerciale şi invenţiile (indiferent dacă sunt brevetabile sau nu)), precum şi alte drepturi sau forme similare sau echivalente de protecţie (indiferent dacă sunt înregistrate sau nu) şi toate cererile (sau drepturile de formulare a unor cereri) de acordare sau de reînnoire sau de prelungire a acestor drepturi, aşa cum există ele în prezent sau cum ar putea exista pe viitor în orice loc din lume;
"Online Gaming System" (Sistem de joc on-line)Sistemele noastre de joc, activităţile de joc şi serviciile conexe pe internet, operate pe site-ul web, incluzând, printre altele: jocurile de cazinou on-line, jocurile de bingo on-line, jocurile de pocher on-line, precum şi oricare alte jocuri;
"Poker Room" (Sală de pocher)secţiunea Site-ului web operată de noi, care funcţionează ca poartă de intrare prin care puteţi participa la joc în Reţeaua iPoker;
"Player Account" (Cont de jucător)un cont personal deschis de către o persoană şi întreţinut de noi pentru a da posibilitatea persoanei respective să participe la jocurile oferite în Sistemul de joc on-line;
"Related Party" (Parte conexă)în privinţa părţii respective, o firmă mamă sau o filială, sau o filială a unei firme mamă, la un moment dat şi pentru fiecare caz în parte; termenii "firmă", "firmă mamă" şi "filială" au înţelesul atribuit în secţiunea 1161 şi 1162 şi în tabelul 7 din Legea societăţilor comerciale din 2006, cu excepţia faptului că cifra "50%" va fi înlocuită în cadrul fiecărei trimiteri cu "o majoritate" în cadrul acestor secţiuni; urmând ca termenul "Părţi conexe" să fie interpretat în acest sens;
"Software" (Aplicaţie)
aplicaţia care urmează să fie folosită de dv. în scopul participării la jocurile de cazinou, de pocher şi/sau de bingo în cadrul Sistemului de joc on-line, inclusiv documentaţia aferentă şi inclusiv toate îmbunătăţirile, modificările, completările, conversiile sau actualizările acestei aplicaţii;
"Software Provider" (Furnizor de aplicaţii)Playtech Software Limited, (număr de înregistrare 1030187) înregistrată în Trident Chambers, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice, cu sediul în 2nd Floor, St George's Court, Upper Church Street, Douglas, Isle of Man IM1 1EE;
„Dv./al dv./dv. personal" utilizatorul aplicaţiei descărcate de pe Site-ul web;
„Noi/ al nostru/noi personal" înseamnă compania Operatoare respectivă cu care aţi încheiat contractul, prin trimitere la paragraful nr. din 2Clauzele şi condiţiile generale;
„A utiliza" (a) referitor la aplicaţii, a încărca, a instala, a realiza, a rula, a stoca, a difuza, a afişa şi a copia (în scopul încărcării, instalării, realizării, rulării, stocării, difuzării şi afişării); şi (b) referitor la documente, a utiliza şi a copia documentele (în măsura în care acest lucru este necesar pentru utilizarea aplicaţiei, potrivit prevederilor acestui EULA); urmând ca termenul „Utilizare" să fie interpretat în acest sens; şi
„Site web" înseamnă Site-ul web, aşa cum este definit în Condiţiile de utilizare din care face parte şi acest EULA, precum şi toate site-urile conexe accesibile prin intermediul unor link-uri sau prin alte mijloace de acces.
1. LICENŢA DE UTILIZARE A APLICAŢIEI
1.1. Potrivit clauzei 3 de mai jos, vă acordăm prin prezenta dreptul limitat şi personal, care nu este exclusiv şi care nu poate fi cesionat, de utilizare a aplicaţiei pe calculatorul dv. numai în scopul participării la Sistemul de joc on-line, inclusiv prin participarea la jocurile de pocher desfăşurate în Poker Room (Sala de pocher) şi la jocurile de bingo desfăşurate în Bingo Hall (Sala de bingo), în conformitate cu prevederile acestui EULA.
1.2. Licenţa prevăzută în clauza 1.1 este valabilă numai pentru codul obiect al aplicaţiei (adică pentru versiunea compilată, asamblată sau executabilă tehnic a aplicaţiei sau a unei componente a acesteia) şi nu acordă niciun fel de drepturi cu privire la codul sursă al aplicaţiei (adică la forma aplicaţiei prezentată pentru lectura utilizatorului).
1.3. În plus, licenţa prevăzută în clauza 1.1 de mai sus nu este valabilă în anumite teritorii excluse, precizate periodic de noi; în prezent, această licenţă nu este valabilă pentru utilizarea aplicaţiei în Israel, Estonia, Cipru, Bulgaria, Hong Kong, Statele Unite ale Americii (şi teritoriile acestora) şi, numai în privinţa jocurilor de cazinou în direct oferite în Filipine, în Filipine. ESTE OBLIGAŢIA DV. SĂ CONSULTAŢI ŞI SĂ VERIFICAŢI CU REGULARITATE SITE-UL NOSTRU WEB PENTRU A AFLA CARE SUNT TERITORIILE EXCLUSE.
1.4. Ne rezervăm nouă înşine toate drepturile şi fiecare drept în parte care nu v-au fost în mod explicit acordate în clauzele 1.1 şi 1.2 de mai sus. În plus, cu excepţia prevederilor explicite cuprinse în secţiunea 1.1 şi 1.2 de mai sus, nu aveţi voie să desfăşuraţi activităţile de mai jos sau să toleraţi ori să sprijiniţi alte persoane să facă acest lucru:
1.4.1. să instalaţi sau să încărcaţi aplicaţia pe un alt server sau pe un alt dispozitiv conectat la reţea, sau să faceţi alte demersuri de furnizare a aplicaţiei, prin intermediul unor „buletine informative", al unor servicii on-line sau de apelare de la distanţă, ori într-o reţea la care este conectată şi o altă persoană;
1.4.2. să acordaţi sub-licenţă, să transferaţi, să închiriaţi, să împrumutaţi, să cesionaţi sau să copiaţi (cu excepţia cazurilor precizate în mod explicit într-un alt loc în cadrul acestui EULA) licenţa dv. de utilizare a aplicaţiei sau să faceţi şi să difuzaţi copii ale aplicaţiei;
1.4.3. să îndepărtaţi anunţurile referitoare la drepturile de autor, la drepturile de proprietate sau la alte drepturi similare, ataşate aplicaţiei (sau copiilor acesteia);
1.4.4. să exploataţi aplicaţia sau o componentă a acesteia în beneficiul sau în numele unei părţi terţe, inclusiv în cadrul serviciilor oferite de furnizorii de servicii de lucru, al serviciilor oferite de furnizorii de servicii internet, al acordurilor de partajare de timp, al serviciilor oferite de furnizori independenţi sau al serviciilor de birou;
1.4.5. să utilizaţi, să copiaţi, să modificaţi, să creaţi variante sau să difuzaţi aplicaţia sau componente ale acesteia sau copii, adaptări, transcrieri sau combinaţii de secţiuni ale acesteia;
1.4.6. (cu excepţia şi în măsura în care acest lucru este admis de lege) să realizaţi operaţiuni retro-tehnice de decodare, de decompilare, de dezasamblare sau de conversie sau de adaptare a aplicaţiei sau a unei componente a aplicaţiei; şi
1.4.7. să intraţi, să accesaţi sau să încercaţi să intraţi şi să accesaţi, sau să pătrundeţi într-un fel sau altul în sistemul nostru de securitate, sau să vă amestecaţi într-un fel sau altul (inclusiv, printre altele, prin folosirea unor roboţi şi a unor dispozitive similare) în Sala de pocher, în Sala de bingo sau în oricare altă secţiune a Site-ului web, sau să încercaţi să modificaţi aplicaţia şi/sau caracteristicile şi componentele acesteia.
1.5. Confirmaţi şi acceptaţi că toate drepturile, calităţile şi interesele faţă de aplicaţie, inclusiv cele valabile pentru şi faţă de orice transformare, îmbunătăţire, adaptare, conversie sau altă modificare sau completare a aplicaţiei aparţin în exclusivitate furnizorului de aplicaţii (sau titularilor licenţei acordate acestuia), chiar dacă au fost dezvoltate pe baza ideilor, a sugestiilor sau a propunerilor venite din partea dv. sau a oricărei alte părţi terţe. Transmiteţi în mod irevocabil furnizorului de aplicaţii toate drepturile, calităţile şi interesele pe care le-aţi putea avea sau pe care le-aţi putea dobândi pentru şi faţă de toate aceste drepturi, inclusiv, printre altele, patente, drepturi de autor, mărci comerciale, secrete comerciale sau brevete tehnologice, şi sunteţi de acord să semnaţi şi să prezentaţi furnizorului de servicii documentele pe care acesta le consideră necesare pentru a demonstra sau pentru a realiza transferul tuturor drepturilor de mai sus în favoarea furnizorului de aplicaţii.
1.6. ACEASTĂ APLICAŢIE ESTE PUSĂ LA DISPOZIŢIA DV. POTRIVIT PREVEDERILOR ACESTUI EULA, CA ATARE, FĂRĂ ALTE ANGAJAMENTE, GARANŢII SAU DECLARAŢII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, STATUTARE SAU DE ALTĂ NATURĂ (ÎN MĂSURA ÎN CARE LEGEA ADMITE FORMULAREA UNOR EXCEPŢII DE ACEST FEL).
1.7. ATÂT NOI CÂT ŞI FURNIZORUL DE APLICAŢII, PRECUM ŞI TOATE PĂRŢILE CONEXE NOUĂ ŞI/SAU FURNIZORULUI DE APLICAŢII, PRIN PREZENTA, EXCEPTĂM ŞI EXONERĂM (ÎN MĂSURA ÎN CARE LEGEA ADMITE ACEST LUCRU) TOATE CLAUZELE, CONDIŢIILE ŞI GARANŢIILE IMPLICITE, (INCLUSIV ORICE GARANŢIE DE CALITATE COMERCIALĂ, DE CALITATE CORESPUNZĂTOARE ŞI DE UTILIZARE ÎNTR-UN ANUMIT SCOP) ŞI, FĂRĂ A RESTRÂNGE CARACTERUL GENERAL AL CELOR MENŢIONATE, NICI NOI, NICI FURNIZORUL DE APLICAŢII (SAU PĂRŢILE CONEXE RESPECTIVE) NU GARANTĂM, ÎN MOD NELIMITAT, CĂ (A) APLICAŢIA NU ÎNCALCĂ DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ A UNOR PĂRŢI TERŢE, SAU CĂ (B) APLICAŢIA VA FUNCŢIONA FĂRĂ ÎNTRERUPERI ŞI FĂRĂ DEFECTE, SAU CĂ DEFECTELE EXISTENTE LA NIVELUL APLICAŢIEI VOR FI CORECTATE, SAU CĂ APLICAŢIA NU CONŢINE VIRUŞI; SAU CĂ (C) CALITATEA APLICAŢIEI ESTE SATISFĂCĂTOARE ŞI APLICAŢIA POATE FI UTILIZATĂ ÎNTR-UN ANUMIT SCOP; SAU CĂ (D) UTILIZAREA DE CĂTRE DV. A APLICAŢIEI PE ORICARE ALTE ECHIPAMENTE SAU ÎMPREUNĂ CU O ALTĂ APLICAŢIE (DIFERITE DE ECHIPAMENTELE ŞI/SAU DE APLICAŢIILE COMUNICATE CA FIIND COMPATIBILE CU APLICAŢIA, INFORMAŢII PUSE LA DISPOZIŢIE ÎN MOMENTUL DESCĂRCĂRII APLICAŢIEI ŞI/SAU PE SITE ŞI/SAU PE SITE-UL FURNIZORULUI DE APLICAŢII) .NU VOR PRODUCE NICIO DETERIORARE LA NIVELUL APLICAŢIEI, AL ACESTOR ECHIPAMENTE SAU AL ACESTOR APLICAŢII DIFERITE
1.8. ÎN EVENTUALITATEA UNOR ERORI DE COMUNICAŢIE SAU DE SISTEM PRODUSE ÎN LEGĂTURĂ CU APLICAŢIA, NICI NOI, NICI FURNIZORUL DE APLICAŢII, NICI PĂRŢILE CONEXE NOUĂ ŞI/SAU FURNIZORULUI DE APLICAŢII NU RĂSPUNDEM LEGAL ÎN FAŢA DV. SAU ÎN FAŢA ORICĂROR PĂRŢI TERŢE PENTRU COSTURILE, CHELTUIELILE, PIERDERILE SAU PRETENŢIILE DETERMINATE DE ACESTE ERORI SAU REZULTAT ÎN URMA ACESTORA.
1.9. NICI NOI, NICI PĂRŢILE CONEXE NOUĂ NU RĂSPUNDEM LEGAL ÎN FAŢA DV. SAU ÎN FAŢA ORICĂROR PĂRŢI TERŢE PENTRU PLĂŢILE PE CARE LE-AŢI PRIMIT CA REZULTAT AL UNEI DEFECŢIUNI SAU AL UNEI ERORI A APLICAŢIEI, SAU ÎN LEGĂTURĂ CU PRETENŢIILE SAU CU CERERILE FORMULATE DE CĂTRE FURNIZORUL DE APLICAŢII SAU DE CĂTRE ORICARE PARTE TERŢĂ ÎN VEDEREA RESTITUIRII UNOR PLĂŢI DE ACEST FEL SAU ÎN VEDEREA ALTUI SCOP, AVÂND LEGĂTURĂ CU ACESTE PLĂŢI.
1.10. Confirmaţi prin prezenta că modul în care utilizaţi aplicaţia nu intră în sfera noastră de control. Descărcarea şi utilizarea aplicaţiei se face pe riscul dv. şi nu răspundem legal în faţa dv. în niciun caz pentru daunele sau pentru pierderile directe, indirecte, imateriale, accesorii, indiferent de natura lor (cu excepţia vătămărilor corporale şi a deceselor produse din neglijenţa noastră).
2. CONFIDENŢIALITATEA
Aplicaţia conţine date individuale şi confidenţiale, care sunt secrete şi de valoare pentru noi şi pentru furnizorul de aplicaţii. Sunteţi de acord ca, pe perioada de utilizare a aplicaţiei şi ulterior (a) să păstraţi toate aceste date confidenţiale în condiţii de strictă confidenţialitate; (b) să nu difuzaţi aceste informaţii confidenţiale către terţi şi să nu folosiţi aceste informaţi confidenţiale în niciun alt scop în afara aceluia de a participa la Sistemul de joc on-line. Sunteţi de asemenea de acord să luaţi în permanenţă toate măsurile posibile pentru a asigura protecţia şi confidenţialitatea acestor informaţii confidenţiale.
3. DATORIA DV. DE A ANALIZA ASPECTELE LEGALE ALE UTILIZĂRII
3.1. Una din condiţiile de acordare a licenţei de utilizare a aplicaţiei prevăzute în acest EULA este aceea de a fi împlinit vârsta legală de utilizare a aplicaţiei şi de participare la activităţile de joc de noroc prevăzută în ţara în care urmează să folosiţi aplicaţia. Confirmaţi faptul că aveţi cel puţin 18 ani şi, în orice caz, că aţi împlinit vârsta legală stipulată de legislaţia ţării în care locuiţi. Confirmaţi de asemenea faptul că aţi luat la cunoştinţă toate aspectele juridice în domeniu, cu privire la utilizarea aplicaţiei de către dv. şi că vă veţi informa permanent în mod corespunzător în legătură cu aceste aspecte, şi că înţelegeţi că nici noi, nici furnizorul de aplicaţii, nu garantăm în niciun fel şi în niciun mod faptul că utilizarea aplicaţiei în scopul participării la joc, în senul în care acest termen este înţeles în mod normal în domeniu, este legală într-o anumită jurisdicţie.
3.2. Dat fiind modificările aduse prevederilor legale în anumite jurisdicţii, vă angajaţi să analizaţi aspectele legale ale participării dv. la sistemul de joc on-line şi la utilizarea aplicaţiei existente în fiecare din jurisdicţiile de care aparţineţi şi că veţi desfăşura aceste activităţi în strictă conformitate cu toate normele şi prevederile emise de autorităţile competente; acceptaţi întreaga răspundere pentru a stabili dacă utilizarea aplicaţiei de către dv. este legală în jurisdicţia de care aparţineţi, precum şi/sau pentru a stabili utilizarea aplicaţiei.
4. RENUNŢAREA LA PRETENŢII ŞI LIMITAREA RĂSPUNDERII LEGALE
4.1. Aţi luat la cunoştinţă şi acceptaţi faptul că (a) angajamentele asumate potrivit secţiunilor aferente aplicaţiei din cadrul acestui EULA sunt asumate şi în beneficiul furnizorului de aplicaţii şi al părţilor sale conexe (şi pot fi astfel impuse şi de către aceştia) şi (b) furnizorul de aplicaţi şi părţile sale conexe nu sunt parte în cadrul acestui EULA şi nu răspund legal pentru nicio daună, indiferent de natura ei, produsă dv. sau unei părţi terţe, indiferent de forma de acţiune şi indiferent dacă răspunderea este de natură contractuală sau delictuală (inclusiv neglijenţă), determinată de o obligaţie legală strictă sau de altă natură.
4.2. Descărcarea şi utilizarea aplicaţiei este un lucru pe care dv. aveţi libertatea să-l hotărâţi. Dacă optaţi pentru descărcarea şi pentru utilizarea aplicaţiei, confirmaţi faptul că cunoaşteţi bine şi că acceptaţi condiţiile acestui EULA, inclusiv prevederile clauzei 4, şi că faceţi acest lucru pe riscul dv. ÎN NICIUN CAZ, NOI, FURNIZORUL DE APLICAŢII SAU ORICARE DINTRE PĂRŢILE CONEXE NOUĂ ŞI/SAU FURNIZORULUI DE APLICAŢII, ÎN ANSAMBLU:.
4.2.1.1. NU RĂSPUNDEM ÎN FAŢA DV. PENTRU DAUNELE SAU PENTRU PIERDERILE IMATERIALE, INDIRECTE, ACCESORII SAU SPECIALE, INDIFERENT DE NATURĂ; SAU PENTRU PIERDERILE DE NATURĂ ECONOMICĂ, DE PROFIT, DE ÎNCASĂRI, PENTRU PIERDEREA CONTRACTELOR SAU A REZERVELOR ANTICIPATE; SAU PENTRU DAUNELE SAU PENTRU PIERDERILE CARE PROVIN DIN PIERDEREA, DETERIORAREA SAU CORUPEREA DATELOR; ŞI
4.2.1.2. NU RĂSPUNDEM ÎN FAŢA DV. ÎN PRIVINŢA REVENDICĂRILOR, INDIFERENT DE NATURA ŞI INDIFERENT DE MOMENTUL FORMULĂRII LOR, DETERMINATE DE ACEST EULA SAU AFERENTE ACESTUIA, INDIFERENT DACĂ RĂSPUNDEREA ESTE DE NATURĂ CONTRACTUALĂ SAU DELICTUALĂ (INCLUSIV NEGLIJENŢĂ), DETERMINATĂ DE O OBLIGAŢIE LEGALĂ STRICTĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ, ÎN CAZUL DAUNELOR CARE DEPĂŞESC 1.000 EURO (O MIE DE EURO)
CU CONDIŢIA PERMANENTĂ ca niciuna din prevederile clauzei 4.2 să nu excludă răspunderea legală în faţa dv. pe care o putem avea în caz de neglijenţă cauzatoare de deces sau de vătămări corporale; sau în cazul unor declaraţii false sau frauduloase.
5. REŢEAUA PARTAJATĂ POKER ROOM (sala de pocher)
5.1. În prezent facem parte dintr-o reţea partajată de săli de pocher care vă dă posibilitatea să jucaţi pocher împreună cu alţi jucători din alte site-uri web de săli de pocher, în cadrul aceluiaşi joc sau la aceeaşi masă de joc, prin intermediul unei platforme partajate de săli de pocher, gestionate de o parte terţă, în calitate de furnizor de servicii de pocher în reţea.
5.2. În aceste condiţii, sunteţi de acord ca, după conectarea la o sală de pocher partajată, să acceptaţi şi să respectaţi regulile, clauzele şi condiţiile aplicate în sala de pocher respectivă, inclusiv regulile de joc, de masă sau de turneu.
5.3. Confirmaţi şi acceptaţi că noi şi/sau operatorul reţelei partajate de pocher, la aprecierea exclusivă a uneia dintre părţi, ne rezervăm dreptul de a vă întrerupe jocul sau de a vă bloca contul de jucător, precum şi dreptul de a vă împiedica să accesaţi reţeaua partajată de pocher, fie de pe Site-ul web fie de pe un alt site, ulterior, în cazul în care încălcaţi regulile de joc sau clauzele şi condiţiile prevăzute în acest EULA.
5.4. Confirmaţi şi acceptaţi, de asemenea, că noi şi/sau operatorul reţelei partajate de pocher, la aprecierea exclusivă a uneia dintre părţi, ne rezervăm dreptul de a obţine, de a procesa şi de a înregistra în baza noastră de date respectivă orice informaţii referitoare la stilul dv. de joc, la datele dv. personale, la fondurile depuse, precum şi orice alte informaţii şi date aferente care pot fi utile în prevenirea fraudei, a înşelăciunii sau a altor manifestări necorespunzătoare.
6. SECURITATEA
Prevenirea trişării
6.1. Trişarea este o situaţie în care doi sau mai mulţi jucători încearcă să obţină un avantaj incorect prin comunicarea cărţilor pe care le au în mână sau a altor informaţii, la o masă de pocher. Orice jucător care încearcă sau care izbuteşte să trişeze, împreună cu un alt jucător, în timpul utilizări sălii de pocher, va primi interdicţie definitivă de utilizare a sălii de pocher sau a Site-ului web sau a aplicaţiei sau a oricăror alte servicii aferente puse la dispoziţie de noi, urmând ca contul său de jucător să fie închis, cu efect imediat. Vom face tot posibilul să cercetăm reclamaţiile primite, formulate împotriva jucătorilor suspectaţi că ar trişa. Dacă noi sau părţile noastre conexe suspectăm un comportament de acest fel în timpul unui joc, noi sau partea noastră conexă, putem, la aprecierea noastră exclusivă, să împiedicăm accesul jucătorului suspectat în sala de pocher sau/şi să-i blocăm contul de jucător. Nici noi, nici partea noastră conexă nu răspundem legal, în niciun caz, pentru pierderile pe care dv. sau oricare alt jucător le puteţi suferi sau înregistra în urma unei activităţi de trişare sau a unei activităţi care este, într-un fel sau altul, în afara legii şi nici noi, nici partea noastră conexă nu suntem obligaţi să luăm şi alte măsuri în eventualitatea unei activităţi de trişare sau a unei activităţi care este, într-un fel sau altul, în afara legii.
6.2. Vom utiliza datele dv. personale numai în conformitate cu prevederile politicii noastre de confidenţialitate, prezentate în variantă integrală pe Site-ul web. Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment această politică. Ne rezervăm însă dreptul de a vă cere să ne prezentaţi detalii suplimentare, urmând ca aceste informaţii suplimentare să fie păstrate în condiţii de confidenţialitate. Ne rezervăm de asemenea dreptul ca, în anumite împrejurări, să comunicăm anumite detalii autorităţilor competente, în cazul în care acest lucru este cerut de lege sau de organismele de reglementare. Potrivit prevederilor politicii noastre de confidenţialitate, acest drept de a comunica datele personale unor organe sau autorităţi al căror scop este cercetarea activităţii de spălare a banilor, de fraudă sau a altor activităţi infracţionale, există în măsura prevăzută de legea sau de legislaţia în domeniu.
7. GARANŢIILE ŞI DECLARAŢIILE DV.
Garantaţi şi declaraţi următoarele:
7.1. Nu sunteţi rezident al unuia din teritoriile excluse la care face trimitere clauza 1.3 de mai sus;
7.2. Aţi examinat aspectele legale ale participării dv. la sistemul de joc on-line şi la utilizarea aplicaţiei din fiecare jurisdicţie de care aparţineţi şi aţi constatat că acest lucru este legal în aceste jurisdicţii, potrivit tuturor normelor şi ordinelor emise de către autorităţile competente.
7.3. Nu trişaţi şi nu încercaţi să trişaţi şi nici nu intenţionaţi să participaţi, direct sau indirect, la o tentativă de a trişa, împreună cu un alt jucător, pe parcursul unui joc pe care îl jucaţi sau pe care urmează să-l jucaţi în sistemul de joc on-line;
8. DURATA ŞI CONDIŢIILE DE REZILIERE
8.1. În urma rezilierii acestui EULA, sunteţi de acord şi confirmaţi faptul că (i) drepturile dv. de utilizare a aplicaţiei încetează imediat, (ii) urmează să încetaţi orice utilizare a aplicaţiei şi (iii) urmează să înlăturaţi aplicaţia din calculator, de pe unităţile de disc, din reţele şi din alte materiale de stocare.
9. PREVEDERI GENERALE
9.1. Cadrul legislativ. Interpretarea, valabilitatea şi realizarea acestui EULA sunt reglementate de legislaţia britanică (cu excepţia cazurilor în care, în ceea ce vă priveşte, utilizarea este reglementată de legislaţia adoptată pe plan local).
9.2. Transferul drepturilor şi al obligaţiilor. Nu aveţi voie să transferaţi unei alte persoane, fizice sau juridice, acest EULA, nici drepturile şi obligaţiile prevăzute de acest EULA.
9.3. Ordinea de prioritate. În eventualitatea unei contradicţii existente între clauzele şi condiţiile acestui EULA şi alte acorduri sau documente menţionate în acest EULA sau folosite în legătură cu aplicaţia, condiţiile acestui EULA au caracter prevalent.
